Translator


"tratamiento de residuos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tratamiento de residuos" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Asimismo, el Golfo de Finlandia es vulnerable, y debido a ello, se debe avanzar todavía en los proyectos de tratamiento de residuos en San Petersburgo.
In addition, the Gulf of Finland is vulnerable, and for this reason, progress has still to be made with the sewage treatment projects in St.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tratamiento de residuos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En quinto lugar, hay que hacer frente al problema del tratamiento de residuos y desechos sólidos.
Fifthly, we must tackle the problem of the treatment of residues and solid waste.
Al contrario, se deberían construir instalaciones adecuadas para el tratamiento de residuos.
We also propose that there should be greater stringency where exemptions are concerned.
Señora Presidenta, disponemos de diferentes posibilidades para el tratamiento de residuos.
Madam President, there are various options for waste processing.
Con este me refiero a la cooperación y a los proyectos conjuntos de tratamiento de residuos radiactivos.
By this I mean cooperation and joint radioactive waste treatment projects.
En el tratamiento de residuos, ¿Cómo se almacenan las harinas animales?
With regard to waste treatment, how is animal meal stored?
En el tratamiento de residuos,¿Cómo se almacenan las harinas animales?
With regard to waste treatment, how is animal meal stored?
Al contrario, se deberían construir instalaciones adecuadas para el tratamiento de residuos.
Instead, proper waste-processing facilities should be built.
También considero que es indispensable reforzar los establecimientos de formación en tratamiento de residuos.
I also consider it essential to strengthen training establishments for waste handling.
TAIM WESER IMPARTE UN SEMINARIO SOBRE TRATAMIENTO DE RESIDUOS A SUS REPRESENTANTES COMERCIALES EN BAHREIN
TAIM WESER HAS PREPARED A WASTE TREATMENT SEMINAR FOR ITS SALES REPRESENTATIVES IN BAHRAIN
En él no se mencionan los costes relacionados con la seguridad, el desmantelamiento y el tratamiento de residuos.
There is no mention here of the cost of safety, decommissioning and the storage of waste.
Otro problema sin resolver se refiere al tratamiento de residuos, por los que entiendo residuos sólidos y líquidos.
A further unresolved problem relates to the treatment of waste, by which I mean both solid and liquid waste.
Tan sólo en 1999, financió la ampliación del aeropuerto de Madeira y una importante unidad de tratamiento de residuos sólidos.
Only in 1999, it funded the extension of Madeira's airport and a major solid waste treatment plant.
Tan sólo en 1999, financió la ampliación del aeropuerto de Madeira y una importante unidad de tratamiento de residuos sólidos.
Only in 1999, it funded the extension of Madeira' s airport and a major solid waste treatment plant.
Por lo tanto, tenemos prisa para la puesta en marcha, pero además hay todavía una gran laguna en la cadena del tratamiento de residuos.
Implementation is therefore urgent, but there is still a big hiatus in the waste treatment chain.
sistema avanzado en el tratamiento de residuos
advanced waste treatment system
Las garantías financieras deben cubrir por lo menos los gastos de rehabilitación del terreno afectado por la instalación de tratamiento de residuos.
At second reading, together with other colleagues, I tabled many amendments for stricter regulation.
Es lamentable que el tratamiento de residuos siga siendo un sector que, para bien o para mal, es conocido por sus prácticas ilegales.
It is unfortunate that waste processing is still a sector that is, right or wrongly, known for its illegal practices.
Es lamentable que el tratamiento de residuos siga siendo un sector que, para bien o para mal, es conocido por sus prácticas ilegales.
It would be all too easy to abandon ships for scrapping in countries where the environmental rules do not amount to much.
Ese es el caso de algunos ejemplos que se han dado respecto a la seguridad de las plantas de tratamiento de residuos de Sellafield y La Hague.
This applies to the examples given regarding the security of the Sellafield and Cap de La Hague re-processing plants.
El tratamiento de residuos es una actividad normal y respetada y es de vital importancia para la sociedad, la economía y el medio ambiente.
Waste processing is a normal and respected activity, and of vital importance to society, the economy and the environment.