Translator
"servicio de transporte" in English
QUICK TRANSLATIONS
"servicio de transporte" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La verdadera solución radica en la creación de un servicio de transporte aéreo público europeo.
The real solution lies in the creation of a European public air transport service.
Hemos de tener el valor de luchar por un servicio de transporte ferroviario público que tenga un nivel alto y sea seguro, que aliente a la gente a utilizarlo.
We must have the courage to fight for a public rail transport service which is of a high standard and safe, which will encourage people to use it.
El pasajero tendrá que presentar la reclamación en el plazo de dos meses a partir de la fecha en que se prestó o hubiera debido prestarse el servicio de transporte.
A passenger must submit a complaint within 2months from the date on which the transport service was undertaken or when the service should have been undertaken.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "servicio de transporte" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "servicio de transporte" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para todo ello es necesario prestar un servicio de transporte público asequible.
All of this requires an adequate provision of accessible public transport.
La verdadera solución radica en la creación de un servicio de transporte aéreo público europeo.
The real solution lies in the creation of a European public air transport service.
Podemos agradecérselo al servicio de transporte del Parlamento.
We can thank the chauffeurs' service of Parliament.
Podemos agradecérselo al servicio de transporte del Parlamento.
We can thank the chauffeurs'service of Parliament.
También se beneficiará de una amplia gama de funcionalidades que permiten proporcionar un servicio de transporte más eficiente.
You also benefit from a wide range of capabilities that enable you to provide an even safer and more efficient transportation environment.
Debemos ofrecer la oportunidad de que tanto las mercancías como los pasajeros puedan contar con un servicio de transporte ferroviario como alternativa a las carreteras.
We must offer both freight and passengers the opportunity of rail transport as an alternative to the roads.
¿Quién ha visto hoy que un servicio de transporte escolar, en el mundo rural, dirigido por funcionarios municipales, se oriente a los mercados exteriores?
Who knows of a school bus service, in a rural area, managed by the local authority, that has to rely upon external markets?
Hemos de tener el valor de luchar por un servicio de transporte ferroviario público que tenga un nivel alto y sea seguro, que aliente a la gente a utilizarlo.
We must have the courage to fight for a public rail transport service which is of a high standard and safe, which will encourage people to use it.
Si no deciden encargarse de la línea de cabotaje, ¿cómo van a hacerse cargo del servicio de transporte cuando tienen que atender también a los derechos de los pasajeros?
If they do not decide to take on the cabotage line, how could they undertake such a service when they will also have to take care of passengers' rights?
El pasajero tendrá que presentar la reclamación en el plazo de dos meses a partir de la fecha en que se prestó o hubiera debido prestarse el servicio de transporte.
A passenger must submit a complaint within 2months from the date on which the transport service was undertaken or when the service should have been undertaken.
En términos jurídicos, no existe ningún problema fundamental con respecto al principio de que las autoridades públicas decidan prestar ellas mismas el servicio de transporte.
In legal terms, there is no fundamental problem in relation to the principle that public authorities should decide to provide the transport service themselves.
. - (RO) Esta directiva introduce una metodología armonizada en la contratación de vehículos eficientes energéticamente para lograr un servicio de transporte público sostenible.
in writing. - (RO) This directive introduces a harmonised methodology for clean and energy-efficient vehicle procurement for a sustainable public transport service.
Ya se ha comentado varias veces, pero cuando llegamos o partimos, con nuestro equipaje, si queremos utilizar el servicio de transporte hemos de superar enormes escaleras.
It has already been mentioned, but every time we are arriving or leaving with all our luggage, if we take advantage of the travel service, we have to cope with these colossal stairs.
Señor Presidente, propongo que todos los diputados puedan acompañar a sus visitantes en todo momento utilizando el servicio de transporte en un radio de hasta 25 km. alrededor del Parlamento.
Mr President, I move that any member should be able to use the travel office to visit groups of visitors within a radius of 25 kilometres of the European Parliament at any time.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar