Translator


"senior management" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"senior management" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The present situation, as we know, is not down to bad luck or an unforeseeable turn of events but to decisions taken by the senior management of manufacturing groups.
La situación actual, como sabemos, no se debe a la mala suerte ni a una sucesión imprevista de acontecimientos, sino a las decisiones tomadas por los altos cargos de los grupos empresariales.
{noun}
She was head-hunted into the company at a very high level to work as a senior manager and a board member.
Le había "cazado" una empresa de caza-ejecutivos de muy alto nivel, para que ocupara un puesto de administradora superior y miembro del Consejo de administración.
She was head-hunted into the company at a very high level to work as a senior manager and a board member.
Le había " cazado " una empresa de caza-ejecutivos de muy alto nivel, para que ocupara un puesto de administradora superior y miembro del Consejo de administración.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "senior management" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
[Our senior management] has really put their money where their mouth is.
[Our senior management] has really put their money where their mouth is.
JOB OFFERS Senior Management Staff, New South Wales (NSW) Rail Heritage Centre.
PUESTOS DE TRABAJO (en inglés) Senior Management Staff, New South Wales (NSW) Rail Heritage Centre.
These include: contracts for senior management, sportspeople, public entertainers, stevedores, etc.
Si tú quieres, realizan todo o parte de los procesos de selección.
As a result of that, BBC senior management now seem to regard themselves as above the law.
Como resultado, parece que ahora los altos directivos de la BBC consideran que están por encima de la ley.
Women are under-represented in senior management.
Las mujeres están subrepresentadas en los puestos directivos.
No senior management official has the power or the right to require his staff to use one working language rather than another.
Ningún alto funcionario está facultado o tiene derecho a exigir a su personal que utilice una lengua de trabajo en detrimento de otra.
I am referring here to the appointment of persons from the new Member States to middle and senior management positions in EU institutions.
Me refiero al nombramiento en los nuevos Estados miembros de cargos directivos de alta dirección y nivel intermedio en las instituciones europeas.
This is still my objective, shared by my colleagues and by the senior management in the external relations services of the Commission.
Éste sigue siendo mi objetivo, un objetivo que comparten tanto mis colegas como los principales responsables de los servicios de relaciones exteriores de la Comisión.
We hope that other institutions - maybe including this one - will take a similar course, especially so far as senior management positions are concerned.
Esperamos que otras instituciones -incluida ésta, tal vez- adopten una orientación similar, en particular por lo que se refiere a los puestos superiores de dirección.
Airports are highly decisive factors in influencing the location of businesses, senior officials, management, and therefore jobs to an area.
En este sentido, los nudos aéreos son absolutamente decisivos para la localización de las actividades, de las funciones directivas, de los ejecutivos y por consiguiente del empleo.
May I also have your assurance that senior management will be held accountable where appropriate, and that these soldiers will not be sacrificed in order to protect the generals?
¿Pueden garantizarme también que la alta dirección se hará responsable cuando sea apropiado y que estos soldados no serán sacrificados para proteger a los generales?
The present situation, as we know, is not down to bad luck or an unforeseeable turn of events but to decisions taken by the senior management of manufacturing groups.
La situación actual, como sabemos, no se debe a la mala suerte ni a una sucesión imprevista de acontecimientos, sino a las decisiones tomadas por los altos cargos de los grupos empresariales.
We really would like to achieve a result where women would represent 25% of senior management positions, 30% of middle management and 43% of AD non-management posts.
Nos gustaría que el número de mujeres fuera de un 25 % en puestos de alta dirección, un 30 % para los puestos de dirección de nivel intermedio y un 43 % para los puestos sin funciones directivas.
On 29 September, the new Commission expressed its commitment to taking further positive action to ensure that a higher number of women obtain posts in senior management positions.
El 29 de septiembre la nueva Comisión expresó su compromiso de adoptar medidas positivas suplementarias para velar por que un mayor número de mujeres consigan puestos superiores de dirección.
The recent economic and financial crisis has raised the question of the compensation of senior management in listed companies and compensation policies in the financial services sector.
La reciente crisis económica y financiera ha planteado el problema de las compensaciones a los cargos directivos de las empresas con cotización en Bolsa del sector de los servicios financieros.