Translator
"second opinion" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"second opinion" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We must counter monopolistic dominance with a second opinion and increased competition, which is why we also need agencies that are based in Europe.
Debemos contrarrestar el dominio monopólico con una segunda opinión y un aumento de la competencia, razón por la cual necesitamos agencias establecidas en Europa.
The effects of 'in-house' second opinion and other intermediate primary care based alternatives to outpatient referral appear promising.
Los efectos de una segunda opinión interna y otras alternativas intermedias situadas en la atención primaria para la derivación de pacientes ambulatorios se muestran prometedoras.
In such a way, two beneficial effects are obtained - firstly, there is a second opinion and, secondly, the liability that falls on the contracted agency is reduced.
De tal manera, se consiguen dos efectos beneficiosos; en primer lugar, hay una segunda opinión y, en segundo lugar, se reduce la responsabilidad que asume la agencia contratada.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "second opinion" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "second opinion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to dwell for a second on the opinion expressed by Mr Matsakis.
Me gustaría ahondar un segundo en la opinión expresada por el señor Matsakis.
But providing a second opinion before referring, or enhancing the services provided before a referral (e.g.
Organización: Existe poca evidencia acerca de los cambios organizativos.
The second obstacle, in his opinion, is much more political.
El segundo freno es mucho más político.
My Group is very much in favour of the second opinion, relating to the environment, safety and the interests of personnel.
Mi Grupo opta explícitamente por este segundo concepto, el del medio ambiente, la seguridad y los intereses del personal.
I'd like a second opinion
me gustaría consultarlo con otro especialista
The second, after hearing the opinion of the European Committee on Ethics, is to define clear guidelines that guarantee human dignity.
Lo segundo es formular una directriz clara, que garantice la dignidad humana, tras haber estudiado el dictamen del Consejo Europeo de Ética.
In my opinion, the second avenue of strengthening growth potential and improving basic conditions also requires special support.
La segunda opción, el fortalecimiento de los potenciales de crecimiento y la mejora de condiciones marco, requiere también, en mi opinión, un especial apoyo.
We must counter monopolistic dominance with a second opinion and increased competition, which is why we also need agencies that are based in Europe.
Debemos contrarrestar el dominio monopólico con una segunda opinión y un aumento de la competencia, razón por la cual necesitamos agencias establecidas en Europa.
We are here to deliver our opinion at second reading and to look at the common position and the amendments which the Committee on Economic and Monetary Affairs has unanimously adopted.
La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial ha aprobado por unanimidad las enmiendas a este informe.
The effects of 'in-house' second opinion and other intermediate primary care based alternatives to outpatient referral appear promising.
Los efectos de una segunda opinión interna y otras alternativas intermedias situadas en la atención primaria para la derivación de pacientes ambulatorios se muestran prometedoras.
Second, in the committee's opinion the production factor in employment should be subject to tax relief while the environmental factor must be taxed in order to promote employment.
En segundo lugar: en opinión de la Comisión de Asuntos Sociales, es necesario descargar fiscalmente el trabajo como factor de producción.
In such a way, two beneficial effects are obtained - firstly, there is a second opinion and, secondly, the liability that falls on the contracted agency is reduced.
De tal manera, se consiguen dos efectos beneficiosos; en primer lugar, hay una segunda opinión y, en segundo lugar, se reduce la responsabilidad que asume la agencia contratada.
And I thank the members of my group who, in their Amendment No 32, have incorporated the second conclusion of my opinion, which does not appear in the text adopted by our committee.
Agradezco a los colegas de mi Grupo por haber incluido en su enmienda 32 la segunda conclusión de mi opinión, que no figura en el texto aprobado por nuestra comisión.
In the course of the debate at the weekend, we heard a second positive - in my opinion very positive - series of statements that will point the way ahead for the coming years.
En el transcurso del debate del fin de semana escuchamos una segunda serie de declaraciones positivas -en mi opinión, muy positivas- que marcarán el camino a seguir en los próximos años.
One is the fact that the Secretary-General draws up his annual report on the basis of declarations by the Directors-General, when I should much prefer there to be a second opinion.
Uno de ellos es que el Secretario General elabora su informe anual sobre la base de las declaraciones de los Directores Generales, y me gustaría mucho que hubiese una segunda opinión.
Attention should also be given to the so-called'second opinion ' which is now being applied, by means of which a group outside the organisation analyses the measures taken and suggests improvements.
También merece atención la llamada second opinion que ahora se maneja, conforme a la cual un grupo que no forma parte de la organización analiza las medidas y realiza sugerencias.
Attention should also be given to the so-called 'second opinion' which is now being applied, by means of which a group outside the organisation analyses the measures taken and suggests improvements.
También merece atención la llamada second opinion que ahora se maneja, conforme a la cual un grupo que no forma parte de la organización analiza las medidas y realiza sugerencias.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar