Translator
"Scotch whisky" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Scotch whisky" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Scotch whisky(also: Scotch)
Scotch whisky has not, and this regulation must not allow that to happen.
Esto no sucede con el whisky escocés y este Reglamento no debe permitirlo.
Thirdly, I raise the problem faced by Scotch whisky.
En tercer lugar, quiero referirme al problema al que se enfrenta el whisky escocés.
As a supporter of Scotch whisky, I want to focus on that.
Como defensor del whisky escocés, quiero centrarme en eso.
Scotch whisky(also: Scotch)
However, I hope that the Chilean Bill is going to be revised so that we do not have to go to the WTO to discuss the problem of Scotch whisky.
Yo espero, no obstante, que se produzca esta revisión de la ley chilena, que no nos obligue a ir a la OMC a discutir el problema del güisqui escocés.
Finally, and because I can see the consternation growing on the face of my friend Mr Smith, I must say that we are very sensitive to the quality of whisky and in particular that of Scotch whisky.
Y por último, y porque veo una alarma creciente en la cara de mi amigo el señor Smith, debo decirle que somos muy sensibles a la calidad del güisqui y particularmente del güisqui escocés.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Scotch whisky":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Scotch whisky" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Scotch whisky" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Scotch whisky has not, and this regulation must not allow that to happen.
Esto no sucede con el whisky escocés y este Reglamento no debe permitirlo.
Perhaps I am a little prejudiced, representing as I do almost all the Scotch whisky in the world.
Quizá tenga algunos prejuicios, dado que represento a casi todo el whisky escocés del mundo.
Thirdly, I raise the problem faced by Scotch whisky.
En tercer lugar, quiero referirme al problema al que se enfrenta el whisky escocés.
The first reference to Scotch whisky in Scotland was in Exchequer records in 1494/95.
La primera referencia al whisky escocés en Escocia aparece en los archivos del tesoro público en 1494-1495.
During the recent EU-India Summit, the issue of trade barriers to Scotch whisky was raised.
Al mismo tiempo, dicho plan conduciría a una elevada eficiencia energética y a una combustión limpia.
As a supporter of Scotch whisky, I want to focus on that.
Como defensor del whisky escocés, quiero centrarme en eso.
Mr President, I want to raise a point of order on a very serious matter dealing with Scotch whisky.
Señor Presidente, quiero plantear una cuestión de orden sobre un asunto muy serio relacionado con el whisky escocés.
During the recent EU-India Summit, the issue of trade barriers to Scotch whisky was raised.
Durante la reciente Cumbre entre la Unión Europea y la India se planteó la cuestión de las barreras comerciales al whisky escocés.
Their explanation was simply that Scotch whisky is a rich industry and therefore does not require any subsidy.
Su explicación fue simplemente que la industria del whisky escocesa es rica y que, por tanto, no necesita subvención alguna.
I am glad to report that the Scotch Whisky Association has reached a consensual settlement of that difficult question for the time being.
Me complace informarles de que la Asociación del Whisky Escocesa ha llegado, por el momento, a un consenso sobre esta cuestión.
However, I hope that the Chilean Bill is going to be revised so that we do not have to go to the WTO to discuss the problem of Scotch whisky.
Yo espero, no obstante, que se produzca esta revisión de la ley chilena, que no nos obligue a ir a la OMC a discutir el problema del güisqui escocés.
Mr President, on the last occasion we met I raised a question about the Scotch whisky industry which was of considerable public concern.
– Señor Presidente, la última vez que nos reunimos planteé una cuestión sobre la industria escocesa del whisky que era tema de gran preocupación pública.
This market is of vital importance to many European luxury brand producers, including Scotch whisky producers in my constituency.
Se trata de un mercado de vital importancia para numerosos productores europeos de marcas de lujo, incluidos los productores de whisky escocés de mi circunscripción.
Mr President, on the last occasion we met I raised a question about the Scotch whisky industry which was of considerable public concern.
– Señor Presidente, la última vez que nos reunimos planteé una cuestión sobre la industria escocesa del whisky que era tema de gran preocupación pública.
As Mr MacCormick said, it is no longer possible to transport Scotch whisky to the Continent or to send our microcircuits to Paris, Frankfurt or Milan.
Como ha dicho el Sr. MacCormick, ya no es posible transportar whisky escocés al continente ni enviar nuestros microcircuitos a París, Frankfurt o Milán.
Vodka has traditionally been made from different ingredients in different areas; Scotch whisky is a product of centuries of traditional practice, by contrast.
Tradicionalmente, el vodka se ha elaborado con diferentes ingredientes en distintas zonas, en cambio, el whisky escocés es un producto de siglos de prácticas tradicionales.
Protecting the term 'Scotch whisky', as well as the methods of production under geographic definition, is extremely important for Scotland for obvious reasons.
La protección del término "whisky escocés", así como de los métodos de producción incluidos en la definición geográfica, reviste una enorme importancia para Escocia por motivos evidentes.
Scotch whisky - especially malt whisky, which is the best - requires water extraction which is used in some quantity and then returned to the water stream.
El whisky escocés -especialmente el whisky de malta, que es el mejor- exige la extracción de agua que se utiliza en una cantidad considerable y que posteriormente es devuelta a la corriente de agua.
Finally, and because I can see the consternation growing on the face of my friend Mr Smith, I must say that we are very sensitive to the quality of whisky and in particular that of Scotch whisky.
Y por último, y porque veo una alarma creciente en la cara de mi amigo el señor Smith, debo decirle que somos muy sensibles a la calidad del güisqui y particularmente del güisqui escocés.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar