Translator
"whisky" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El whisky solo es whisky si se elabora de la forma adecuada, pero el vodka se basa en alcohol puro.
Whisky is only whisky if it is made in the proper way, but vodka is based on pure alcohol.
Por último, un ruego para el sector del whisky: ¿cuál es la situación de transición?
Finally, a plea for the whisky industry: what is the transition situation?
Si esto es así en el caso del whisky, ¿por qué no puede serlo en el del vodka?
If this is applicable to whisky, then why can it not be applied to vodka?
whisky(also: güisqui escocés, güisqui, whisky escocés)
Esto no sucede con el whisky escocés y este Reglamento no debe permitirlo.
Scotch whisky has not, and this regulation must not allow that to happen.
Como defensor del whisky escocés, quiero centrarme en eso.
As a supporter of Scotch whisky, I want to focus on that.
La primera referencia al whisky escocés en Escocia aparece en los archivos del tesoro público en 1494-1495.
The first reference to Scotch whisky in Scotland was in Exchequer records in 1494/95.
Pero esto deberíamos discutirlo mejor en otra ocasión tomando un whisky.
But maybe it would be better to discuss this over a whiskey!
Señor Presidente, por insistir en esto del whisky: también me parece interesante.
Mr President, I would like to comment on the point about whiskey; I find that interesting.
Un whisky, creo yo, no figura en los planes de esta Casa.
I do not think that a whiskey would be a good idea in this House.
Whisky is only whisky if it is made in the proper way, but vodka is based on pure alcohol.
El whisky solo es whisky si se elabora de la forma adecuada, pero el vodka se basa en alcohol puro.
Finally, a plea for the whisky industry: what is the transition situation?
Por último, un ruego para el sector del whisky: ¿cuál es la situación de transición?
If this is applicable to whisky, then why can it not be applied to vodka?
Si esto es así en el caso del whisky, ¿por qué no puede serlo en el del vodka?
However, I hope that the Chilean Bill is going to be revised so that we do not have to go to the WTO to discuss the problem of Scotch whisky.
Yo espero, no obstante, que se produzca esta revisión de la ley chilena, que no nos obligue a ir a la OMC a discutir el problema del güisqui escocés.
Finally, and because I can see the consternation growing on the face of my friend Mr Smith, I must say that we are very sensitive to the quality of whisky and in particular that of Scotch whisky.
Y por último, y porque veo una alarma creciente en la cara de mi amigo el señor Smith, debo decirle que somos muy sensibles a la calidad del güisqui y particularmente del güisqui escocés.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "whisky" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
lo mismo puedes conseguir un destornillador que una botella de whisky
you can get anything, from a screwdriver to a bottle of whiskey
un gran cargamento de whisky robado de un camión
a large consignment of whisky hijacked from a truck
se estaba tomando un vaso de whisky a escondidas
he was just having a surreptitious glass of whisky
me encargó una botella de whisky escocés
she asked me to bring her back a bottle of Scotch
se pasaron la noche chupando whisky
they spent the night knocking back the whiskey
estaba bebiendo vasos llenos de whisky
he was drinking Scotch by the glassful
ponerle hielo al whisky es un sacrilegio
it's sacrilege to put ice in whiskey
esto es auténtico whisky de malta
this is malt whisky, the genuine article
se pasaron la noche chupando whisky
they spent the night drinking whiskey
estaba constantemente sirviéndome whisky
he kept plying me with whiskey
el aliento le olía a whisky
I could smell whisky on her breath
sírveme dos dedos de whisky
to give me two fingers of Scotch
siempre tomo el whisky solo
I always have my Scotch straight
para mí solo un dedo de whisky
just a drop of whiskey for me
una botella de whisky de matute
a bottle of bootleg whiskey
Durante la reciente Cumbre entre la Unión Europea y la India se planteó la cuestión de las barreras comerciales al whisky escocés.
This reports outlines the fact that the EU and India have the potential to build a privileged relationship in international relations.
whisky de malta sin mezclar
single malt whisky
whisky en las rocas
whiskey on the rocks
whisky con hielo
Scotch on the rocks
whisky con sifón
whiskey and soda
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar