Translator


"rover" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"rover" in Spanish
to rove{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
errar[errando · errado] {v.i.} [poet.] (vagar)
to rove[roved · roved] {transitive verb}
errar por {vb} [poet.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "rover":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rover" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What lessons does the Commission draw from the difficulties faced by MG Rover in the UK?
¿Qué lecciones extrae la Comisión de las dificultades a que se enfrenta MG Rover en el Reino Unido?
Unfortunately, in spite of the Rover case, there is no support among the Member States for such a reserve.
Es importante que sus servicios también colaboren con el señor Verheugen en este terreno.
Unfortunately, in spite of the Rover case, there is no support among the Member States for such a reserve.
Por desgracia, a pesar del caso Rover, no hay apoyo entre los Estados miembros para dicha reserva.
To take one well-known example, 5000people were recently made redundant at Rover over a short period of time.
Por poner un ejemplo bien conocido, recientemente han sido despedidos 5000 trabajadores en Rover en un período breve de tiempo.
I think that the Rover case has also been a factor in demonstrating that we have to think seriously about restructuring in Europe.
Creo que el caso Rover también ha demostrado que hemos de pensar seriamente en la reestructuración en Europa.
To take one well-known example, 5 000 people were recently made redundant at Rover over a short period of time.
. – Señorías, cuando se firmaron los tratados de adhesión, se acordó que se adoptaría la política de« 2+3+2» durante los periodos de transición.
This would allow the industries to adjust in time and in an evolutionary manner, rather than leading to the kind of restructuring we are facing in the case of Rover.
Usted no nos apoyó demasiado al comienzo, pero espero que aprenda la lección para otras industrias importantes en el futuro.
The Chinese take-over of the US giant IBM is an example of this movement, as is the current Chinese attempt to take over Rover in the UK.
La adquisición china del gigante estadounidense IBM es un ejemplo de esta tendencia, como lo es también el intento chino actual de adquirir Rover en el Reino Unido.
I think that the Rover case has also been a factor in demonstrating that we have to think seriously about restructuring in Europe.
Esto permitirá que las industrias se ajusten a tiempo y de forma progresiva, en lugar de que se produzca el tipo de reestructuración a la que nos enfrentamos en el caso de Rover.
Workers in my own country at Rover/BMW, Marks & Spencers, in Longbridge, at Corus and Vauxhall - the list is endless - would all benefit from this directive.
Los trabajadores de mi país que trabajan en Rover/BMW, Marks & Spencers, en Longbridge, en Corus y Vauxhall - la lista es interminable - todos saldrían beneficiados con esta directiva.
This would allow the industries to adjust in time and in an evolutionary manner, rather than leading to the kind of restructuring we are facing in the case of Rover.
Esto permitirá que las industrias se ajusten a tiempo y de forma progresiva, en lugar de que se produzca el tipo de reestructuración a la que nos enfrentamos en el caso de Rover.
Workers in my own country at Rover/ BMW, Marks & Spencers, in Longbridge, at Corus and Vauxhall - the list is endless - would all benefit from this directive.
Los trabajadores de mi país que trabajan en Rover/ BMW, Marks & Spencers, en Longbridge, en Corus y Vauxhall - la lista es interminable - todos saldrían beneficiados con esta directiva.