Translator
"rosas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rosas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero puedo decirles que la revolución de las rosas no olía a rosas.
Well, I can tell you the rose revolution did not smell of roses.
Esta será la prueba crucial de lo que significa democracia en la revolución de las rosas.
This will be the crucial test of what democracy amounts to in the Revolution of Roses.
Ella abrió el delantal y, en lugar del pan, aparecieron magníficas rosas.
She opened her apron and, instead of bread, magnificent roses appeared.
Hace un rato, uno de nuestros colegas decía: "Espero que haya rosa" .
Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink" .
Me acuerdo, por ejemplo, del famoso asunto de la carpeta rosa hace dos años.
Let me just remind you of the famous 'pink file' affair two years ago.
Corazones de encaje en rosa, blanco, rojo y negro. Pon una nota del romanticismo de San Valentín en tu escritorio.
Lacy hearts in pink, white, red, and black bring a note of Valentine romance to your desktop.
rosa(also: rosa de los vientos, rosa náutica, regadera)
(DE) Señor Presidente, no veo este informe con gafas de color de rosa.
(DE) Mr President, I am not looking at this report through rose-tinted spectacles.
Resulta casi tan condescendiente como el hecho de que las mujeres recibiéramos una rosa al entrar en esta sala.
Almost as patronising as giving the women in this room a rose when they came in.
Pero puedo decirles que la revolución de las rosas no olía a rosas.
Well, I can tell you the rose revolution did not smell of roses.
Hace un rato, uno de nuestros colegas decía: "Espero que haya rosa" .
Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink" .
Me acuerdo, por ejemplo, del famoso asunto de la carpeta rosa hace dos años.
Let me just remind you of the famous 'pink file' affair two years ago.
Corazones de encaje en rosa, blanco, rojo y negro. Pon una nota del romanticismo de San Valentín en tu escritorio.
Lacy hearts in pink, white, red, and black bring a note of Valentine romance to your desktop.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rosas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El proceso de adhesión de Bulgaria no ha siempre un camino de rosas.
Bulgaria's accession process has not always been a smooth one.
no esperabas que el matrimonio fuera un lecho de rosas ¿no?
you didn't expect marriage to be heaven on earth, did you?
Pero no todo son rosas en Timor, como todos saben.
Not all is rosy, however, in Timor as you all know.
También ahora, con las elecciones a la vista, resulta que el proceso electoral no es un camino de rosas.
Even now, with elections in prospect, the democratic process turns out not to be proceeding completely smoothly. On the contrary, restrictions have been imposed on the opposition.
(PL) Señora Presidenta, la Presidencia checa no ha sido un camino de rosas, debido principalmente a sus problemas internos, pero también por culpa de la crisis económica mundial.
(PL) Madam President, the Czech Presidency has not been easy, mainly because of domestic problems, and also because of the world economic crisis.
El futuro pareció entonces llenarse de promesas, pero hoy constatamos que han aparecido también muchos problemas y obstáculos en un camino que no es ciertamente un camino de rosas.
At that time the future seemed full of promise, but we are now seeing that many problems and obstacles have arisen on a journey that is certainly no easy ride.
La noche del 17 de marzo, Santos Santamaría, miembro de los Mossos d´Esquadra, la policía regional catalana, fue asesinado por la explosión de un coche bomba en Rosas.
During the night of 17 March, Santos Santamaría, who was a member of the Mossos d' Esquadra, the Catalan regional police force, was killed in a car bomb explosion in Rosas.
La noche del 17 de marzo, Santos Santamaría, miembro de los Mossos d´Esquadra, la policía regional catalana, fue asesinado por la explosión de un coche bomba en Rosas.
During the night of 17 March, Santos Santamaría, who was a member of the Mossos d ' Esquadra, the Catalan regional police force, was killed in a car bomb explosion in Rosas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar