Translator
"rooms" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"rooms" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The conference rooms - in particular the large ones - are under-utilised.
Las salas de reuniones -sobre todo las grandes- están infrautilizadas.
I hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.
Espero que ese informe incluya la propuesta de dos nuevas salas de reuniones aquí.
It concerns electronic guidance, computer workstations and directions to rooms.
Se refiere a la guía electrónica, estaciones de trabajo informáticas y señalización de las salas.
There are political, economic, cultural, spiritual rooms and also social rooms.
Hay habitaciones políticas, económicas, culturales, espirituales y también habitaciones sociales.
these rooms will be locked for the duration of the conference
estas habitaciones se mantendrán cerradas mientras dure la conferencia
getting the rooms ready took up most of the afternoon
preparar las habitaciones llevó la mayor parte de la tarde
The final panel discussion will be taking place in our rooms tomorrow.
Mañana tendrá lugar el último encuentro aquí en nuestras dependencias.
The mayor of Mlynky has evicted five Slovak associations from the two rooms in which they carried out their activities.
El alcalde de Mlynky ha desahuciado a cinco asociaciones eslovacas de las dos dependencias en las que desarrollaban sus actividades.
to room(also: to arrange, to lodge, to stay with, to be billeted)
Somebody of a different sexual orientation should be allowed to use any hotel room that they want to, and stay at any hotel when they go on holiday.
Alguien de una orientación sexual diferente debería poder utilizar cualquier habitación de hotel que desee, y alojarse en cualquier hotel cuando vaya de vacaciones.
room(also: bedroom, bedroom furniture, boudoir)
We booked her a hotel room with disabled people's access.
Le reservamos una habitación de hotel con acceso para personas con discapacidad.
A Microsoft® Lync™ optimised speakerphone that turns any room into a conference facility.
Un altavoz optimizado para Microsoft® Lync™ que convierte cualquier habitación en una sala de reuniones.
Lodging is provided either in the form of a private room at a hotel or in shared accommodation.
El alojamiento proporcionado consistirá en una habitación individual de hotel o en un alojamiento compartido.
room(also: elbow room, floor space, gap, space)
Room is needed for that type of research too, and that room is now being created.
Hace falta espacio también para este tipo de investigación, y ese espacio se está creando ahora.
They are pursuing more room for manoeuvre in the budget for 'emergency situations'.
Buscan un mayor espacio de maniobra en el presupuesto para "situaciones de emergencia".
There should be room for both to be able to provide quality content.
Ambos deben disponer de espacio para proporcionar contenidos de calidad.
"But when you pray, go into your room and shut the door and pray to
"Tú cuando ores, entra en tu cámara y, cerrada la puerta,
What Members say in the room, in a democratic room such as this, is their business, not mine.
Lo que los miembros digan en el hemiciclo, en una cámara democrática como esta, es asunto suyo, no mío.
If everyone in this room agreed with each other, we would not need freedom of speech legislation.
Si en esta Cámara todos estuviéramos de acuerdo, no necesitaríamos legislar la libertad de expresión.
she felt as if she was going to suffocate in that tiny room
sintió que le faltaba el aire en aquel cuarto tan pequeño
some bright curtains would cheer the room up
unas cortinas en colores vivos alegrarían el cuarto
to go and tidy your room this minute, she scolded
—ordena tu cuarto ya mismo —le ordenó
she painted the room but it looked terrible when she'd finished
pintó la pieza pero le quedó como una patada
Edited segments and final audio mixes are supplied to two online editors and a show mixer in Control Room 33.
Las piezas editadas y las mezclas de audio finales son suministradas a dos editores online y a un mezclador de programa en la Sala de Control 33.
junk room
pieza de los cachureos
to whom does that room belong?
¿cúyo es ese aposento?
whose is that room?
¿cúyo es ese aposento?
room(also: bathing box, booth, cabin, telephone booth)
Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.
El mercurio es un metal que a temperatura ambiente se encuentra en estado líquido y se evapora.
There has to be room for environmental and other quality requirements, for public sector supply.
Debe haber espacio para el medio ambiente y otras especificaciones de calidad, cuando se lleven a cabo licitaciones públicas.
The law of the jungle leaves no room for social and environmentally-friendly agriculture.
La ley de la jungla no deja espacio para la agricultura social y respetuosa con el medio ambiente.
We need to make room again for diplomacy and politics.
Tenemos que dar cancha de nuevo a la diplomacia y la política.
In order to do so, it must effectively make more room for democracy and respect for human rights in its own country.
Para ello, debe dar efectivamente más cancha a la democracia y al respeto de los derechos humanos en su país.
We are building a Europe in which there is no room for nationalism.
Estamos construyendo una Europa en la que no hay lugar para los nacionalismos.
We are confident that the Hungarian Government will leave no room for ambiguity there.
Confiamos en que el Gobierno de Hungría no deje lugar a ambigüedad al respecto.
I should like to emphasise that there is no room for discrimination.
Me gustaría resaltar que en este tema no hay lugar para la discriminación.
We do not have to make room for the lobby and so-called political agreements.
No debemos dejar sitio al hobby, no debemos dejar sitio a acuerdos denominados políticos.
We do not have to make room for the lobby and so-called political agreements.
No debemos dejar sitio al hobby , no debemos dejar sitio a acuerdos denominados políticos.
In the meantime, there is no more room for free trade and the opening up of new markets.
En todo esto no queda sitio para el libre comercio y la apertura de nuevos mercados.
room(also: bedroom, dormitory, bedchamber, bed)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rooms" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.
Espero que ese informe incluya la propuesta de dos nuevas salas de reuniones aquí.
I reject the idea of making industrial policy behind closed doors or in back rooms.
Rechazo la idea de la formulación de políticas industriales a puerta cerrada.
A European text can provide for dispensations, smoking rooms and areas of freedom.
Un texto europeo puede hacer posibles las exenciones, las salas para fumar y las áreas libres.
The conference rooms - in particular the large ones - are under-utilised.
Las salas de reuniones -sobre todo las grandes- están infrautilizadas.
There are still districts in Warsaw where there are no proper academic reading rooms.
Existen todavía distritos en Varsovia donde no existen salas de lectura académicas adecuadas.
It concerns electronic guidance, computer workstations and directions to rooms.
Se refiere a la guía electrónica, estaciones de trabajo informáticas y señalización de las salas.
We would like to reserve one of your conference rooms with seating capacity for 100 people.
Quisiéramos reservar una de sus salas de conferencias con capacidad para 100 asistentes.
Specially designed labour rooms include bedroom-like rooms, ambient rooms, and Snoezelen rooms.
Se utilizaron los métodos estándar del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto.
Political Europe and economic Europe do not live in separate rooms.
La Europa política y la Europa económica no viven en esferas separadas.
Lifts - Glass near hemicycle (Access to press, radio and TV rooms)
Ascensores - Cristal cerca del Hemiciclo (Acceso a las salas de prensa, radio y televisión)
the museum is going to reconstruct an Iberian village in one of its rooms
el museo va a reproducir en una de sus salas una aldea íbera
Internet forums and chat rooms are used predominantly by young people.
Los foros de Internet y las salas de charla electrónica son utilizados principalmente por jóvenes.
these rooms will be locked for the duration of the conference
estas habitaciones se mantendrán cerradas mientras dure la conferencia
But the Brussels waiting rooms are large, and waiting times uncertain.
Ahora bien, las salas de espera de Bruselas son muy amplias y los tiempos de espera son imprevisibles.
I have problems with no air in some of the meeting rooms.
Mi problema es que no funciona el aire en algunas salas de reuniones.
If they can get it right for our offices, it should be able to work in our meeting rooms too.
Si han podido arreglarlo en nuestras oficinas, debería funcionar también en nuestras salas de reunión.
the club rooms are available for hire by members
los salones del club están a disposición de los socios que deseen alquilarlos
They almost never have rooms and they never have interpretation.
Casi nunca tienen salas y nunca disponen de interpretación.
It is a sop to fans, stitched up with the CFO, and a cosy compact in changing rooms.
Eso es una afrenta para los seguidores, hecha en combinación con el COF, y un arreglo fácil para salirse del aprieto.
Subject: Protection of youngsters in chat rooms
Asunto: Protección de los jóvenes en las salas de charla electrónica
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar