Translator


"romper las reglas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"romper las reglas" in English
{transitive verb}
to break the rules
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{transitive verb} [idiom]
romper las reglas(also: violar las normas)
to break the rules{v.i.}
romper las reglas
to break the rules
Y, en materia preventiva, quieren, dulcificar, romper las reglas, hasta tal punto que —como ha dicho alguna fuente de la socialdemocracia alemana— no haya reglas en absoluto.
In terms of prevention, they want to slacken and break the rules to the point where – as one German Social Democrat has said – there are no absolute rules.
El Comisario Almunia concentró sus esfuerzos en una reforma sensata, pero los eco-feministas querían, sobre todo, crear espacio para su propia excusa para romper las reglas.
Commissioner Almunia concentrated his efforts on sensible reform, but the eco-feminists wanted, above all, to create room for their own excuse to break the rules.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "romper las reglas" in English
reglasnoun
policies
romperverb
to break down- to bug- to come out- to open- to split up- to bust- to break through- to snap- to kiss off- to shatter- to relieve- to crack- to split- to disturb- to smash in- to shear- to stave in- to sever- to rip- to crash- to break up- to tear up- to sunder- to rip up
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "romper las reglas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No existe el derecho a romper las reglas del juego que nos han traído con éxito hasta aquí.
It would be wrong to strip away the rules of the game which have brought us so much success to date.
romper las reglas
to break the rules
Y, en materia preventiva, quieren, dulcificar, romper las reglas, hasta tal punto que —como ha dicho alguna fuente de la socialdemocracia alemana— no haya reglas en absoluto.
In terms of prevention, they want to slacken and break the rules to the point where – as one German Social Democrat has said – there are no absolute rules.
El Comisario Almunia concentró sus esfuerzos en una reforma sensata, pero los eco-feministas querían, sobre todo, crear espacio para su propia excusa para romper las reglas.
Commissioner Almunia concentrated his efforts on sensible reform, but the eco-feminists wanted, above all, to create room for their own excuse to break the rules.
Sin romper las reglas de la libre competencia ni las normas de la buena gestión, los Estados miembros deberían recurrir a procedimientos simplificados para financiar los proyectos.
Without breaching the rules on free competition and the standards of good management, Member States should use the simplified procedures for funding projects.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar