Translator
"roca" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En efecto, la roca firme y perenne sobre la que está fundada es Jesucristo, su Señor.
In effect, the firm and enduring rock upon which she is founded is Jesus Christ, her Lord.
El euro se ha convertido en una roca de estabilidad macroeconómica.
The euro area has become a rock of macroeconomic stability.
Se necesita un sistema sólido como una roca para editar un filme de esta complejidad, y Avid no nos decepcionó”.
You need a rock-solid system to edit a film of this complexity, and Avid did not disappoint.
En lugar de dirigirnos hacia las rocas del aislamiento, tracemos juntos el rumbo de la cooperación.
Instead of heading for the rocks of isolation, let us together chart the course of cooperation.
Hay seis tipos de objetos: velas flotantes, velas estáticas, rocas, postes de madera, libélulas y origami.
There are six types of objects: floating candles, stationary candles, rocks, wooden posts, dragonflies, and origami.
Se trata de las personas que trabajaban la tierra entre las duras rocas; son héroes por trabajar en el desierto de montaña.
They are the people who ploughed the earth among the hard rocks; they are heroes of working in the mountain wilderness.
había una roca de aquí te espero en el camino
there was a blooming great boulder in the way
había tremenda roca en el camino
there was a blooming great boulder in the way
la roca se precipitó montaña abajo
the boulder hurtled down the mountain
roca(also: roca desprendida)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "roca" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mi siguiente comentario se refiere brevemente al informe Vidal-Quadras Roca.
My next point is a brief one on the Vidal-Quadras Roca report: what is waste?
Vidal-Quadras Roca y a la Comisión.
In conclusion, may I once again thank Mr Vidal-Quadras Roca and the Commission.
Señor Presidente, sin duda puedo suscribir lo que ha dicho el señor Vidal-Quadras Roca.
Mr President, I can certainly endorse what Mr Vidal-Quadras Roca has said.
¿y con [la tribu de] Zamud, que excavaron la roca en el valle?
And with the people of Thamud when they hewed the great stones in the valley?
Pero adopta más bien la postura de una roca puesta en medio del camino, apoyada por este Parlamento.
But it is behaving more like an obstacle here, with Parliament's support.
Vidal-Quadras Roca aplicó correctamente el artículo 145 del Reglamento.
Mr Vidal-Quadras Roca rightly applied Rule 145.
Vidal-Quadras Roca ha cosechado esta semana, y nosotros con él, los frutos del diálogo.
What is obsolete about it is the fact that there is a treaty specifically for nuclear energy.
Vidal-Quadras Roca nos ha explicado ya la importancia que tienen para nosotros las enmiendas 75, 76 y 81.
Mr Vidal-Quadras Roca has already indicated how essential Amendments Nos 75, 76 and 81 are to us.
Vidal-Quadras Roca y otros.
We as socialists are very supportive of the amendments put forward by Mr Vidal-Quadras Roca and others.
Pero todo ello es sólo una gota de agua sobre una roca ardiente.
Yet this is just a drop in the ocean.
Se lo estamos pidiendo de manera unánime; espero que no se disfrace usted de roca sorda para desoír las propuestas del Parlamento.
We ask for this unanimously; I hope that Parliament's proposals will not fall on deaf ears.
Se lo estamos pidiendo de manera unánime; espero que no se disfrace usted de roca sorda para desoír las propuestas del Parlamento.
We ask for this unanimously; I hope that Parliament' s proposals will not fall on deaf ears.
El Congreso de la IAH deliberará sobre 'El desarrollo sostenible y la gestión de aguas subterráneas en terrenos de roca dura’.
Water: A vitall resource under stress – How science can help
Vidal-Quadras Roca, por la elaboración de este excelente informe.
Clearly, then, this Treaty and the role assigned to the EAEC have now also proved to be truly obsolete.
el interior de la roca era un laberinto de pasadizos
the rock was honeycombed with passages
había una roca de aquí te espero en el camino
there was a blooming great boulder in the way
Y cuando su pueblo pidió agua a Moisés, le inspiramos: “¡Golpea la roca con tu vara!
And We overshadowed them with the cloud; and sent down upon them the manna and the quails, saying, "Eat of the good things We have provided you with!
Señor Presidente, sin duda puedo suscribir lo que ha dicho el señor Vidal-Quadras Roca.
Enterprise in this sector will be stifled in the European Union and will emerge in other countries that are not hamstrung by crushing legislation.
la roca había sido erosionada por los glaciares
the rockface was scoured by glaciers
la roca se ha alisado por efecto de la intemperie
the rock has been weathered smooth
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar