Translator


"residency permit" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"residency permit" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
residencia{f} (documento)
The idea of combining a residence permit and a work permit is good.
La combinación del permiso de residencia con el de trabajo es una buena idea.
This document will have the residence permit format common to all Member States.
Este documento respetará el formato del permiso de residencia común a todos los Estados miembros.
Paragraph 10 calls for the procedures for granting a residence permit to be simplified.
En el apartado 10 se propone simplificar los procedimientos de concesión de permisos de residencia.
The idea of combining a residence permit and a work permit is good.
La combinación del permiso de residencia con el de trabajo es una buena idea.
This document will have the residence permit format common to all Member States.
Este documento respetará el formato del permiso de residencia común a todos los Estados miembros.
I am thinking of the temporary residence permit for minors who have been exploited.
Estoy pensando en el permiso de residencia temporal para los menores que han sido explotados.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "residency permit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This can be done by legalisation, by issuing a legal residency permit, but it can also be done by returning the person to their own country.
Esto se puede hacer mediante la legalización, expidiendo permisos de residencia legales, pero también mediante el retorno a sus países de procedencia.
The first point on which we disagree is the duration of three months for the residency permit, since all that does is create legal insecurity.
El primer punto en el que discrepamos es la extensión de los tres meses del permiso de residencia, pues lo único que hace es crear inseguridad jurídica.
Also the reduction in the time limits for enjoying working, educational and childcare rights, as well as the extension of the residency permit.
Y la reducción de los plazos para disfrutar de derechos de trabajo, aprendizaje o cuidado de los niños, así como la ampliación del permiso de residencia.
On Wednesday, we voted on the draft directive by my colleague, Véronique Mathieu, on the creation of a single residency and work permit for migrant workers.
El miércoles votamos sobre el proyecto de Directiva de mi colega, Véronique Mathieu, relativo a la creación de permiso único de residencia y trabajo para los trabajadores migrantes.
This is European law today: a national police force that tells people who have a residency permit issued by Italy: 'Mr Sarkozy has decided they do not count'.
Esa es la ley europea hoy en día: una fuerza policial nacional que dice a personas que cuentan con un permiso de residencia emitido por Italia: "El señor Sarkozy ha decidido que no cuentan".
The eight million people without a valid residency permit, many of whom have been living in EU Member States for many years, are faced with detention and deportation.
Los ocho millones de inmigrantes sin permiso válido de residencia, muchos de los cuales llevan años viviendo en Estados miembros de la UE, se enfrentan a la amenaza de la detención y deportación.