Translator
"relación directa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"relación directa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Existe relación directa entre la criminalidad organizada y la inmigración.
There is a direct relationship between organised crime and immigration.
El matrimonio cristiano tiene una relación directa con la Alianza de Cristo.
Christian marriage has a direct relationship to the Covenant of Christ.
El matrimonio cristiano tiene una relación directa
Christian marriage has a direct relationship to the
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "relación directa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El matrimonio cristiano tiene una relación directa con la Alianza de Cristo.
Christian marriage has a direct relationship to the Covenant of Christ.
Ese tema no es importante ni guarda ninguna relación directa con los derechos humanos.
That is not relevant and it has nothing directly to do with human rights.
No guarda relación directa con lo expuesto, pero existe una conexión.
It is not directly connected with it, but there is a connection, nonetheless.
Existe relación directa entre la criminalidad organizada y la inmigración.
There is a direct relationship between organised crime and immigration.
La pobreza entre las mujeres guarda una relación directa con su falta de independencia económica.
Poverty among women is directly linked to their lack of economic independence.
Es importante que la UE y Rusia mantengan una relación directa, operativa y franca.
It is important that the EU and Russia have a straightforward, workable and honest relationship.
El segundo punto en el que nos centramos era la relación entre tributación directa e indirecta.
The second point we focused on was the relation between direct and indirect taxation.
La mayoría de los textos de la CNUDMI no guardan relación directa con cuestiones ambientales.
Most UNCITRAL texts are not directly relevant to environmental concerns.
- en segundo lugar, que exista una relación directa entre las pérdidas y las inclemencias meteorológicas;
- secondly, that there is a direct connection between the losses and the bad weather;
No es posible establecer una relación directa entre el presupuesto europeo y los presupuestos nacionales.
A direct connection cannot be made between European and national budgets.
Sí, este tema de la financiación se encuentra en relación directa con el tema que hemos tratado antes.
This financing issue is indeed directly linked with the subject we were discussing just now.
El capítulo de esta resolución que trata del tráfico de órganos guarda una relación directa con lo anterior.
The chapter of this resolution dealing with organ trafficking is directly linked to it.
También debemos tener en cuenta que existe una relación directa entre el cambio climático y el suelo.
We must also bear in mind that there is a direct relationship between climate change and soil.
Varios estudios epidemiológicos destacan una relación directa entre la hipocalcemia y la mortalidad.
Several epidemiological studies highlight a direct association between hypocalcemia and mortality.
No puede haber ninguna relación directa: el Tratado de Niza todavía tiene que ser aprobado, queda aún por ratificarse.
There should not be a common link. Nice is to be adopted; Nice is to be ratified.
Pero no hay ninguna relación directa con el incidente de ayer.
However, there is no direct link to yesterday's incident.
Nadie ha conseguido demostrar que existe una relación directa entre la expansión de patentes y el crecimiento económico.
It is a myth that the economy always benefits when patent rights are granted.
Los disturbios de Grecia tienen una relación directa con el desempleo y son resultado de un euro sobrevalorado.
Greece's recent unrest is clearly linked to unemployment, resulting from an overvalued euro.
Dada la alta toxicidad del benceno, hay una relación directa entre la calidad del aire y la salud pública.
Given the high toxicity of benzene, there is a direct link between air quality and public health.
Existe una relación directa con el comercio, ya que las exportaciones sirven a menudo para liquidar las deudas externas.
This is directly linked to trade, as exports are often used to pay off foreign debts.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar