Translator


"receivership" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"receivership" in Spanish
receivership{noun}
receptoría- sindicatura
receiver{noun}
aparato- aparato- bocina- interventora judicial- interventor judicial- microteléfono- comerciante de mercancía robada- reducidor- reducidora- receptor- receptora- auricular- tubo- fono- depositario- síndico- síndico de quiebras
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
receivership{noun}
receivership
receptoría{f}
receivership
sindicatura{f}
receiver{noun}
receiver
aparato{m} (de televisión)
In a situation where maps are available in electronic format and on GPS receivers, it is absurd that obstacles are raised in order to sell paper maps.
En un momento en que están disponibles en formato electrónico y en los aparatos de GPS, es absurdo que existan obstáculos para la venta de mapas impresos.
We also need to press ahead with the harmonization of technical standards for high-tech multimedia broad-band satellite terminals and receivers.
Hay que emprender también, naturalmente, una inmediata armonización de las normas técnicas para los avanzados aparatos de banda ancha de emisión y recepción por satélite aplicados a los multimedios.
receiver
aparato{m} (de radio)
In a situation where maps are available in electronic format and on GPS receivers, it is absurd that obstacles are raised in order to sell paper maps.
En un momento en que están disponibles en formato electrónico y en los aparatos de GPS, es absurdo que existan obstáculos para la venta de mapas impresos.
We also need to press ahead with the harmonization of technical standards for high-tech multimedia broad-band satellite terminals and receivers.
Hay que emprender también, naturalmente, una inmediata armonización de las normas técnicas para los avanzados aparatos de banda ancha de emisión y recepción por satélite aplicados a los multimedios.
receiver
bocina{f} [LAm.] (auricular)
receiver(also: administrator)
interventora judicial{f}
receiver(also: administrator)
interventor judicial{m}
receiver
microteléfono{m} [Spa.]
receiver
comerciante de mercancía robada{noun}
receiver(also: fence)
reducidor{m}
receiver(also: fence)
reducidora{f}
receiver(also: backstop, catcher)
receptor{m}
This receiver may be internal or external to the computer.
El receptor puede ser interno o externo con respecto al equipo.
You'll also need a receiver for the Media Center remote control to work properly.
También necesitará un receptor para que el control remoto de Media Center funcione correctamente.
This might also turn your wireless network receiver on and off.
Esto también puede encender o apagar el receptor de red inalámbrica.
receiver
receptora{f}
receiver
auricular{m}
to replace the receiver and redial
cuelgue el auricular y vuelva a marcar
he replaced the receiver on its cradle
colgó el auricular
receiver
tubo{m} [SAm.]
receiver
fono{m} [Chile]
receiver
depositario{m}
receiver
síndico{m}
receiver
síndico de quiebras{m}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "receiver":
receiver
liquidator- pass catcher- pass receiver- receiving system- recipient- telephone receiver
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "receivership" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.
Como consecuencia, muchas se ven trágicamente obligadas a la quiebra sin tener ninguna culpa.
Many, through no fault of their own, are tragically forced into receivership as a result.
Esto trae como consecuencia que muchas, sin incurrir en culpa alguna, se vean trágicamente empujadas a la quiebra.
to be placed in receivership
ser declarado en suspensión de pagos
to be placed in receivership
ser declarado en cesación de pagos
I witnessed powers being handed over within the human rights league a week before it was placed in official receivership.
Asistí a la transmisión de poderes en el seno de la Liga de los Derechos Humanos, una semana antes de que fuera puesta bajo administración judicial.
It is totally unacceptable to me that a growing number of independent Irish and Scottish producers are going into receivership.
Para mí es totalmente inaceptable que un número creciente de productores irlandeses y escoceses independientes vayan a estar en suspensión de pagos.
Continuity will then remain possible only in private ports, provided, that is, that they do not go into receivership or are not bought by the competition.
Así, solo sería posible la continuidad en los puertos privados, siempre que no se vieran sometidos a administración judicial ni fueran adquiridos por la competencia.
If a holding company at the head of the group goes into receivership, the insurance companies in which it has invested do not lose their capital, but the shareholders in the holding company do.
Si una sociedad " holding» situada en la cúspide entra en quiebra, las sociedades de seguros participadas por ésta no pierden su capital, sino que lo pierden los accionistas del " holding».

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar