Translator
"auricular" in English
QUICK TRANSLATIONS
"auricular" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El botón Silencio se usa para silenciar el micrófono; no silencia el volumen de reproducción del auricular.
The headset Mute button is used to mute the microphone; it does not mute the headphone playback volume.
Espero que el Comisario Bangemann esté escuchando esto, ya que tiene los auriculares.
I wish Mr Bangemann would listen; you obviously have a headphone.
Asegúrese de que el volumen de los altavoces o los auriculares no esté silenciado ni muy bajo.
Make sure that your speaker volume or headphone volume isn't muted or turned down too low.
Permítame decirle que ya puede quitarse los auriculares, porque proseguiré en inglés.
I can tell him to take off the earphones now, I am going to proceed in English.
Incorpora una tecnología en los auriculares y el micrófono que elimina el ruido de fondo y mejora el sonido de las llamadas entrantes.
It incorporates technology in the earphone and microphone, to both eliminate background noise and enhance the audio of the incoming call.
Ha sido interesante escuchar las ambiciones de Luxemburgo, aunque la Presidencia no tenga los auriculares puestos en este momento.
It was good to hear of Luxembourg’s ambitions, even if the Presidency does not have its earphones on at the present moment.
La fibrilación auricular (FA) no-valvular conlleva un riesgo aumentado de accidente cerebrovascular.
Non-valvular atrial fibrillation (AF) carries an increased risk of stroke.
La fibrilación auricular no reumática (FANR) es un trastorno del ritmo cardíaco encontrado frecuentemente en pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular.
Nonrheumatic atrial fibrillation (NRAF) is a heart rhythm disorder commonly found in patients who have had a stroke.
La fibrilación auricular no reumática (FANR) es un trastorno del ritmo del corazón comúnmente encontrado en los pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular.
Nonrheumatic atrial fibrillation (NRAF) is a heart rhythm disorder commonly found in patients who have had a stroke.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "auricular" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Jabra BT530 - Mejor Auricular del Año 2008, publicación Mobile Internet Monthly (Polonia)
Jabra BT530 - The Best Headset of the Year 2008, Mobile Internet Monthly, Poland
La segunda marca auricular puede ser sustituida por un identificador electrónico.
However, the Commission cannot agree to Amendment 28, as this issue is covered by general rules.
La segunda marca auricular puede ser sustituida por un identificador electrónico.
The second eartag can be replaced by an electronic identifier.
El doble marcado es esencial para asegurar que se conserve la identidad cuando se pierda una marca auricular.
The double tagging is essential to ensure that identity is retained where one eartag is lost.
Jabra_SUPREME - Premio Mobile: Mejor Auricular Bluetooth del Año (Dinamarca) - Mobil Topbetygg (Suecia) - PC Daily (Alemania)
Jabra_SUPREME - Mobile Award, Best Bluetooth Headset of the Year, Denmark - Mobil Topbetygg, Sweden - PC Daily, Germany
cuelgue el auricular y vuelva a marcar
to replace the receiver and redial
Según la legislación actual, las ovejas y cabras deben identificarse con un marca auricular o un tatuaje relacionado con la explotación.
According to current legislation sheep and goats must be identified with an ear-tag or a tattoo linked to the holding.
colgó el auricular
he replaced the receiver on its cradle
La fibrilación auricular (FA) es una irregularidad del ritmo cardíaco que lleva a la formación de coágulos sanguíneos en las cavidades superiores del corazón (las aurículas).
These clots can break free and travel through the bloodstream to the brain and cause a stroke.
Nos ocurre cada vez que compramos con tarjetas de crédito, cuando levantamos el auricular del teléfono, cuando abrimos nuestro correo electrónico o cuando viajamos en avión.
It happens every time we shop using credit cards, use a telephone, open our e-mail or travel by plane.
Somos del parecer que es más práctico identificar a los animales con una nueva marca auricular en su lugar de destino que no en el punto de entrada.
In our opinion it is more practical to identify the animals with a new ear tag at their destination rather than at the point of entry.
De conformidad con la legislación en vigor actualmente, el ganado ovino y caprino debe identificarse con una marca auricular o un tatuaje vinculado a la explotación.
According to current legislation sheep and goats must be identified with an ear-tag or a tattoo linked to the holding.
Hasta ahora, con la antigua marca auricular y el inventario en las explotaciones, la gran mayoría de los criadores -incluso los más pequeños- consiguieron salir airosos.
Hitherto, with the ear-tagging and inventory, more or less all farmers - even the smallest of them - were able to manage fairly easily.
En efecto, si el destino de los animales es un matadero, sin duda no será necesario colocarles una nueva marca auricular, siempre y cuando su sacrificio tenga lugar en un plazo breve.
If the animals are imported for slaughter, the attachment of an ear tag is surely unnecessary, provided that the animals are slaughtered within a short time.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar