"¡qué cosa!" in English

Another thing required of the competent authority is the integration of controls.

Commendably, in my view, the present programme refers to the area of transport.

This cannot be interpreted as meaning anything other than a common nuclear defence.

I am outraged that such a thing is again being allowed in the European Parliament.

Therefore, I cannot see this as anything other than an expansion of our rights.

I think that that would be consistent with the democracy we practise in this Chamber.

The people of Europe do not need a constitution, which is a matter for institutions.

Something else I think is lacking in this report is measuring the black economy.

So far that has certainly been the case and I do not intend the matter to rest there.

It is good that Russia is mentioned in paragraph nine of the explanatory statement.

Something else that we should take to heart is the fact that people worry.

Another thing that has been ascribed to me is subservience to the United States.

We want to contribute to solving problems, so I want to make one thing very clear.

We shall be able to adopt a Budget within this framework, which is a great success.

We must use tax instruments, which have often been emphasised by Parliament.

I would also like to mention an issue that the Red Cross is not alone in having raised.

Not surprisingly - looking at the clock - no one from the Council is to be seen.

Yes, there are still some Qassam rockets which of course are to be condemned.

The Council wanted to take a different approach, which I find regrettable.

We assume – and I quote again – ‘ that Guantánamo will soon be a thing of the past’.