Translator
"qué tal" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "qué tal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No creo que hayamos llegado a tal extremo en ninguno de nuestros Estados miembros.
I do not think that we have reached such a situation in any of our Member States.
Sería sumamente positivo que se pudiera hacer tal y como se indica en la pregunta.
It would be extremely good if what was suggested in the question could be done.
completo y exhaustivo, se los ha indicado brevemente, de tal manera que luego
an exhaustive manner, they are mentioned so as to become part of the agenda for
Son nuestras opiniones sobre los métodos para combatirlo lo que tal vez difiere.
It is our opinions on methods for combating terrorism which perhaps differ.
Tenemos que valorar la situación tal como es y los productos que importamos.
We have to look at the situation as it actually is and at the products we import.
Me parece que tal cosa sería compatible con nuestra democracia en esta Asamblea.
I think that that would be consistent with the democracy we practise in this Chamber.
El alcance de su compromiso es tal que no se llega a incluir el consumo privado.
The scope of the compromise is such as not to include personal consumption.
Se aplica una escala tal que el documento se ajusta al número de páginas indicado.
The document will be scaled to fit the defined number of pages to be printed.
mayor al mismo amor; en efecto, la caridad proviene de Dios de tal manera que
that love itself; charity in fact is of God in such a way that God himself is
claro que fue atento y amable, hasta tal punto que llegó a resultarnos pesado
of course he was attentive and kind, so much so that it got a bit much for us
concreta con la vida humana y religiosa en la Diócesis, de tal suerte que
that from this source can flow objective and appropriate theological reflection,
estructurarse de manera tal que las esposas y madres no sean de hecho obligadas
in such a way that wives and mothers are not in practice compelled to work
No creo que tal medida redunde en el mejor interés del futuro de la Unión.
I do not believe such a move is in the best interests of the future of the Union.
Queremos desarrollar a Europa de tal modo que todo el mundo se sienta que involucrado.
We want to develop Europe in such a way that all people feel they are involved.
Puede elegir los colores usados para sitios web que no especifican tal configuración.
You can choose the colors used for websites that don't specify those settings.
Es por esa razón por la que se ha incluido tal previsión en la Constitución Europea.
It is for that reason that provision is made for this in the European Constitution.
Sin embargo, esto no significa que debamos negar que tal problema exista.
That, however, does not mean that we should deny that the problem exists at all.
Es necesario garantizar tal solución, que ha de convertirse en la norma en Europa.
There is a need to secure such a solution which must be the norm in Europe.
Creo que, a tal fin, conviene que la Comisión transmita dos mensajes claros.
With this in mind, the Commission needs, I believe, to send out two clear messages.
Aquí el tema de la política regional se trata de un modo tal que integra al ciudadano.
This is an approach to regional policy which creates genuine popular involvement.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar