Translator
"purchasers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"purchasers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
purchasers(also: buyers, shoppers)
That is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers.
Tienen derecho a saberlo en su calidad de compradores y también en interés del consumidor.
We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.
Tenemos que dejar que el mercado, es decir, los vendedores y los compradores, elija.
It appears that purchasers and, by association, consumers are being misled on three counts.
Parece que los compradores y, por extensión, los consumidores están siendo engañados en tres aspectos.
Once this period of time has been exceeded, the purchaser may withdraw without justification.
En caso de superar este plazo, el comprador podrá desistir sin necesidad de dar ninguna justificación.
But it is precisely in this respect that it is important for the purchaser to know where the food comes from.
Pero precisamente en este sentido es importante que el comprador sepa de dónde vienen los alimentos.
Misunderstandings regularly occur, especially in relation to the purchaser's right of withdrawal and delivery conditions.
Hay malentendidos con regularidad, especialmente, en relación con el derecho de desistimiento del comprador y con las condiciones de entrega.
If you buy a nice Philips or Siemens appliance or whatever, the manufacturer himself does that and the purchaser then has that list.
Si un cliente compra un bonito aparato de Philips, o de Siemens, o de la marca que sea, ya se habrá encargado el propio fabricante de que esté incluida esa lista de servicios técnicos.
the purchaser
la parte adquirente
Once this period of time has been exceeded, the purchaser may withdraw without justification.
En caso de superar este plazo, el comprador podrá desistir sin necesidad de dar ninguna justificación.
But it is precisely in this respect that it is important for the purchaser to know where the food comes from.
Pero precisamente en este sentido es importante que el comprador sepa de dónde vienen los alimentos.
Misunderstandings regularly occur, especially in relation to the purchaser's right of withdrawal and delivery conditions.
Hay malentendidos con regularidad, especialmente, en relación con el derecho de desistimiento del comprador y con las condiciones de entrega.
purchaser(also: buyer, cash buyer, client, shopper)
the purchaser
la parte compradora
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "purchasers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If so, how does the formation of cartels benefit purchasers of transport services and consumers?
En caso afirmativo, ¿de qué manera favorece la constitución de cárteles a los usuarios del transporte y a los consumidores?
On the contrary, the main purchasers of loose tobacco come from a particular age group and a particular income bracket and are established smokers.
Al contrario, quienes prefieren este tipo de tabaco son más bien fumadores expertos pertenecientes a un determinado grupo de edad y un determinado nivel económico, no los jóvenes.
I would favour the minimum legal framework necessary for both providers and purchasers of cross-border healthcare, but we should not underestimate the complexity of the task.
Estoy a favor del marco jurídico mínimo necesario tanto para los prestadores como para los usuarios de asistencia sanitaria transfronteriza, pero no debemos subestimar la complejidad de la tarea.
I would favour the minimum legal framework necessary for both providers and purchasers of cross-border healthcare, but we should not underestimate the complexity of the task.
A pesar de que el Tribunal de Justicia europeo ha arrojado cierta luz sobre los costes incurridos en el extranjero que son reembolsables, el Reglamento 1408/ 71 se sigue aplicando de forma desigual.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar