Translator


"proteger contra" in English

QUICK TRANSLATIONS
"proteger contra" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "proteger contra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Resulta angustioso ver que seguimos sin proteger a las mujeres contra la violencia.
It is distressing to see how we still fail to protect women against violence.
Para ayudar a proteger el equipo contra el spyware, use un programa anti spyware.
To help protect your computer from spyware, use an antispyware program.
Esto puede ayudarle a proteger el equipo remoto contra hackers y software malintencionado.
This can help protect the remote computer from hackers and malicious software.
Para ayudar a proteger el equipo contra el spyware, utilice un programa anti spyware.
To help protect your computer from spyware, use an antispyware program.
Aún tenemos una última oportunidad de proteger a Europa contra este peligro.
We still have one last chance to protect Europe against this danger.
. - Proteger a los animales contra la crueldad es una responsabilidad muy importante.
in writing. - Protecting animals from cruelty is a very important responsibility.
Hay que proteger a los consumidores contra la adquisición de productos defectuosos o peligrosos.
Consumers must be protected against purchasing defective or dangerous products.
Active esta casilla de verificación para proteger el archivo contra escritura.
Mark this check box to protect the document from being edited.
Estos programas pueden ayudar a proteger el equipo contra spyware y software malintencionado.
They can help protect your computer from spyware and malicious software.
El ACNUR ha desarrollado estrategias para proteger a las refugiadas contra los ataques.
The UNHCR has developed strategies for protecting female refugees from human rights violations.
Ayude a proteger su equipo contra virus y otras amenazas de manera gratuita.
Help protect your PC from viruses and other threats—for free.
Contribuya a proteger su equipo contra virus, spyware y demás malware.
Help shield your computer from viruses, spyware, and other malware.
Las autoridades sólo pueden intervenir para proteger al consumidor contra posibles perjuicios.
Government intervention is only justified to protect people from harm.
Asunto: Proteger a los consumidores contra el spam, los programas espía y los programas maliciosos
Subject: Protecting consumers against spam, spyware and malicious software
También me gustaría preguntar qué medidas se han tomado para proteger contra algunos daños.
I would also like to ask what action has been taken against contractors to secure some damages.
Solicitamos la plena implementación de la legislación para proteger a las mujeres contra la violencia.
We call for full implementation of the legislation to protect women against violence.
Estos programas pueden ayudarle a proteger el equipo contra spyware y otro software malintencionado.
These programs can help protect your computer from spyware and other malicious software.
Proteger su equipo contra virus y otras amenazas no es difícil, pero debe ser cuidadoso.
Protecting your computer from viruses and other threats isn't difficult, but you have to be diligent.
Marruecos está en su legítimo derecho de proteger sus mares contra la sobrepesca de forma perdurable.
Morocco has every right to afford its waters sustainable protection against over-fishing.
Proteger el equipo contra virus y otras amenazas no es difícil, pero hay que ser minucioso.
Protecting your computer from viruses and other threats isn't difficult, but you have to be diligent.