Translator


"propaganda política" in English

QUICK TRANSLATIONS
"propaganda política" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Digo que quiero de verdad igualdad y, desde luego, lo que no quiero es propaganda política.
I want genuine equality, and what, of course, I do not want is political propaganda.
No debe difundir propaganda política.
It should not spread political propaganda.
No obstante, parece que en el informe se intentase deslizar cosas que tienen indudablemente carácter de propaganda política.
This report sometimes seems to be no more than a front for pure political propaganda.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "propaganda política" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Digo que quiero de verdad igualdad y, desde luego, lo que no quiero es propaganda política.
I want genuine equality, and what, of course, I do not want is political propaganda.
En aquel entonces, la intención era sustituir la política por propaganda.
Back then, the intention was to replace policies with propaganda.
No es una cuestión de propaganda ni de campaña política de un partido.
This is not a question of propaganda or a party political campaign.
Y cuando se habla de política para los jóvenes está lejos de ser una política de propaganda.
Incidentally, in no way can youth policy be likened to propaganda. It is, in fact, the polar opposite.
No obstante, parece que en el informe se intentase deslizar cosas que tienen indudablemente carácter de propaganda política.
This report sometimes seems to be no more than a front for pure political propaganda.
Después de todo, no queremos que este trabajo serio y riguroso se confunda con propaganda política de ningún tipo.
After all, we do not want this thorough, dedicated work to be mistaken for some kind of political propaganda.
el barrio está apestado de propaganda política
the whole area is plastered with political posters
Se ha permitido que el Presidente presente sin reparos una propaganda política engañosa en la Cumbre de Johanesburgo.
The President was allowed to unashamedly propound misleading political propaganda at the Johannesburg Summit.
No debe difundir propaganda política.
It should not spread political propaganda.
Se trata de preguntas que requieren un debate de carácter cultural y no pueden ser ni llegar a ser mera propaganda política.
These questions need to be debated at a cultural level and cannot be used as or turned into mere political propaganda.
Su propaganda política se aprovecha de la inseguridad social y procura añadir piezas al mosaico de la guerra de las civilizaciones.
Their political propaganda draws on social insecurity and tries to add pieces to the mosaic of the war of civilisations.
Estas cifras no son producto de ningún tipo de propaganda política partidista, sino estimaciones procedentes del Tribunal de Cuentas.
These are not figures made up by me to suit party-political propaganda, but estimates from the European Court of Auditors.
propaganda política apenas disimulada
thinly disguised propaganda
El hecho de que se haga propaganda política nacional a costa de las aspiraciones de los ciudadanos de la UE de Bulgaria y Rumanía es escandaloso.
To promote national political agendas at the expense of the aspirations of EU citizens of Bulgarian and Romanian origin is outrageous.
Como decía, me gustaría que discutieran sobre cosas concretas y que no utilizaran el Parlamento Europeo para hacer propaganda política y electoral.
As I said, they should discuss practical matters rather than using the European Parliament as a vehicle for political and election propaganda.
Estoy en contra de las propuestas de llevar a cabo unas campañas informativas que en realidad son una versión más de la propaganda política en favor del euro o del Tratado de Amsterdam.
I am opposed to the proposal for a publicity campaign which is in practice a form of political propaganda in favour of, for example, the euro or the Amsterdam Treaty.
Además, propone una política de información ciudadana sobre la Política Agrícola Común que me parece propaganda política en favor de un sistema muy controvertido, especialmente en mi país.
Moreover, it proposes a citizen information policy regarding the common agricultural policy, which I view as political propaganda for a system that is very controversial, particularly in my country.
Los dirigentes del movimiento pertenecen a organizaciones extremistas fanatizadas que no dudan en jugar con la vida de sus militantes o incluso de sus familias por motivos de propaganda política.
The leaders of the movement belong to fanatical extremist organisations that do not hesitate to play with the lives of their militants, or even their families, for political propaganda purposes.