Translator
"proclamation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"proclamation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
proclamation(also: declaration)
The term " proclamation ", which was used in Cologne, is clearly insufficient.
El término " proclamación " recogido en Colonia es claramente insuficiente.
The term "proclamation" , which was used in Cologne, is clearly insufficient.
El término "proclamación" recogido en Colonia es claramente insuficiente.
steadfastness so that these may ever remain the hallmarks of your proclamation
siempre los rasgos distintivos de vuestra proclamación de la
proclamation(also: edict)
proclamation(also: announcement, opening speech, cry)
Echoing the words sung by the deacon in the Easter proclamation, I repeat with joy: Annuntio vobis gaudium magnum: surrexit Dominus vere!
Haciendo eco al diácono, que ha proclamado con el canto el pregón pascual, repito con alegría: Annuntio vobis gaudium magnum: surrexit Dominus vere!
I hope this proclamation is sincere, although I must admit that I sometimes doubt whether it is actually sincere.
Espero que esta proclama sea sincera, si bien tengo que decirles que a veces pienso que no lo es totalmente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "proclamation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "proclamation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the proclamation of the truth of the Gospel,the defence of justice and peace,
anuncio del Evangelio, a la defensa de la justicia y de la paz, al mismo tiempo
The solemn proclamation must pave the way for binding European constitutional law.
La declaración solemne debe convertirse en Derecho constitucional europeo vinculante.
preaching with this new and decisive proclamation: "The time is fulfilled,
que había iniciado su predicación con este nuevo y decisivo anuncio: «El tiempo
For twenty centuries this joyful proclamation has burst forth from the heart of the Church.
Desde hace veinte siglos brota del corazón de la Iglesia este anuncio alegre.
proclamation of the faith in a world that is often very secularized, or of
frecuencia secularizado, o de la catequesis para ahondar esta fe, sino
The Charter of Fundamental Rights has to be more than a fine proclamation.
En otras palabras, exigimos la aplicación del artículo 141 y la aplicación del artículo 13.
Liturgy; in the proclamation of the Word of God and catechesis; in the
Dios y en la catequesis; por los múltiples servicios y tareas confiadas a
proclamation of the truth, not only to the members of the Church but also to the
servir más eficazmente al anuncio de la verdad, no sólo a los
invitation to the Church to withhold from these non-Christians the proclamation
a silenciar ante los no cristianos el anuncio de Jesucristo.
May this proclamation be an inspiration to the leaders of the nationsand
¡Que se inspiren en este anuncio los responsables de las nacionesy
responsibilities for the proclamation of the Gospel especially
primera persona esa tarea de anunciar, especialmente en lo que se refiere
The messianic proclamation that "the time is fulfilled and
tiempo se ha cumplido y el Reino de Dios está cerca » y la llamada consiguiente
The need for continuous conversion is inseparable from the proclamation
La continua conversión es inseparable del anuncio del horizonte
one time the proclamation of the good news spread out from here, thanks to the
aquí, hace tiempo, partió la difusión del anuncio de la
availability; the proclamation of the Kingdom is supported by the
disponibilidad; el anuncio del Reino es favorecido por el testimonio
everyone has yet heard and understood the proclamation of the salvation
no han oido o no han comprendido todavía bien el anuncio de la
joyful proclamation that God loved us first and gave us the capacity
nos ha amado primero y nos ha dado la capacidad de amarlo (...).
all, at least in theory, the vocational proclamation and proposal, in
valor a todos, al menos en teoría, el anuncio y la propuesta
proclamation of salvation to resound in society, the Church is also
resonar en la sociedad el alegre anuncio de la salvación, la
Indeed he was aware of the right of those whom he was addressing to receive the saving proclamation.
En efecto, era consciente de que los destinatarios tenían derecho a recibir el anuncio salvífico.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar