Translator
"problemas logísticos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"problemas logísticos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
los problemas logísticos de la operación
the logistics of the operation
De modo que quisiera ver más apoyo a la investigación de los problemas logísticos internos de la ciudad.
I should therefore like to see more support for research into inner-city retail logistics.
Por tanto, es importante que no excluyamos los vehículos privados y nos centremos más en los problemas logísticos de la ciudad.
It is therefore important not to exclude private cars and to focus more on logistics in the town.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "problemas logísticos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De modo que quisiera ver más apoyo a la investigación de los problemas logísticos internos de la ciudad.
I should therefore like to see more support for research into inner-city retail logistics.
Por problemas logísticos, es imposible facilitarles comida, agua y un lugar donde cobijarse, entre otras cosas.
Logistically it is impossible to supply them with food, water and heat, etc.
Es obvio que esta transferencia plantea algunos problemas logísticos que se resolverán antes del verano.
Clearly, this transfer raises logistical problems, but these will be resolved by the summer.
Por tanto, es importante que no excluyamos los vehículos privados y nos centremos más en los problemas logísticos de la ciudad.
It is therefore important not to exclude private cars and to focus more on logistics in the town.
los problemas logísticos de la operación
the logistics of the operation
Por lo tanto habrá menos problemas logísticos, y los ADPIC no tienen que ser un obstáculo para ello, dada la declaración de Doha.
So there will be fewer logistical problems, and the TRIPs do not have to be an obstacle to this, given the Doha Declaration.
Las condiciones de seguridad en el Cáucaso septentrional siguen siendo deficientes, lo cual genera no pocos problemas logísticos.
The security conditions in the Northern Caucasus are still deficient, which means that there are considerable logistical problems.
Fontaine sobre ciertos problemas logísticos en el edificio.
I refer to the comments made in a statement this morning by Mrs Fontaine regarding certain logistical problems in the building.
Por una parte, la prealimentación de los comercios resultó insuficiente o tropezó con algunos problemas logísticos en algunos Estados miembros.
On the one hand, the frontloading of businesses turned out to be inadequate or encountered logistical problems in some Member States.
Sin embargo, no deben subestimarse los problemas técnicos y logísticos y, consecuentemente, las implicaciones económicas asociadas con esos procedimientos.
However, the technical and logistical problems, and consequently the financial implications associated with such procedures, should not be underestimated.
En Nigeria, la INEC no fue capaz de resolver los problemas organizativos y logísticos que tuvo que afrontar para que hubiera unas elecciones verdaderamente democráticas.
In Nigeria, INEC was not able to meet the organisational and logistical challenges it faced in order to carry out truly democratic elections.
Me refiero a las exportaciones y a los problemas logísticos que se están planteando, así como a los problemas en general para las empresas que se ocupan del transporte por ferrocarril.
I refer to exports and the logistical problems that are being created, as well as the problems for the rail freight companies generally.
No debemos olvidarnos de las empresas que tienen problemas logísticos por estar en regiones desfavorecidas, como por ejemplo las empresas asentadas en una isla como Gozo.
We must not forget companies that have logistical problems as a result of being based in disadvantaged regions, for example companies on an island such as Gozo.
Entre otras razones, eso se debe a la escasa eficiencia de la conversión de la energía térmica en energía eléctrica, y también a los problemas logísticos y medioambientales.
Amongst other reasons this is due to the low efficiency of conversion of heat energy into electrical energy, and also to logistical and environmental problems.
Esta medida, al aumentar el número de distintas calidades de gasóleo en el mercado, planteará problemas logísticos considerables sin reportar ningún beneficio medioambiental real.
This measure, by increasing the number of different qualities of diesel on the market, will pose considerable logistical problems without providing any real environmental benefit.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar