Translator


"precio por unidad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"precio por unidad" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
En tercer lugar, la cuestión de si hay que indicar o no el precio por unidad en los productos no alimenticios.
Thirdly, there is the question of whether or not the unit price should be indicated for non-foodstuffs.
Ustedes participaron hace poco en el procedimiento de conciliación en relación con la Directiva sobre la indicación del precio por unidad de medida.
You were recently involved in the conciliation procedure concerning the directive on unit price labelling.
En primer lugar, el precio de venta y el precio por unidad están mejor definidos, ahora que está claro, que el IVA y otros impuestos están incluidos en los precios.
First, the sale price and the unit price have been better defined and it is clear that VAT and other taxes have been included in the prices.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "precio por unidad" in English
porpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "precio por unidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esa claridad consiste en intentar indicar en principio el precio por unidad de medida.
And that clarity means trying in principle to indicate the price of the product per unit.
No logro imaginarme cómo puede aplicarse el precio por unidad a las antigüedades.
I cannot see how you would apply unit pricing to antiques.
En tercer lugar, la cuestión de si hay que indicar o no el precio por unidad en los productos no alimenticios.
Thirdly, there is the question of whether or not the unit price should be indicated for non-foodstuffs.
La propuesta prevé la indicación obligatoria de los precios de venta y, en su caso, el precio por unidad de medida.
It makes it compulsory to indicate the purchase price and, where relevant, the price per unit quantity.
La legislación ya prevé la indicación del precio por unidad del litro o kilogramo en interés del consumidor.
Legislation already clearly provides for the price per unit of litre or kilogramme for the benefit of the consumer.
Al especificar el precio por unidad de medida y el de venta, el consumidor podrá comparar productos de diversas marcas.
By showing comparative prices and the sales prices, consumers will be able to compare different products.
Ustedes participaron hace poco en el procedimiento de conciliación en relación con la Directiva sobre la indicación del precio por unidad de medida.
You were recently involved in the conciliation procedure concerning the directive on unit price labelling.
precio por unidad: 2 euros
two euros each
Significa que los Estados miembros no podrán eximir las ventas de obras de arte y de antigüedades de la obligación de indicar el precio por unidad.
The amendment means that the Member States will be unable to exempt sales of works of art and antiques from the unit pricing obligation.
Dada la complejidad de «indicar el precio por unidad», estas leyes de protección garantizarán que no se comprometa la actual venta de la pinta de leche británica.
Given the complexity of ‘unit pricing’, such protection laws will ensure that the current sale of the British pint of milk is not put at risk.
En primer lugar, el precio de venta y el precio por unidad están mejor definidos, ahora que está claro, que el IVA y otros impuestos están incluidos en los precios.
First, the sale price and the unit price have been better defined and it is clear that VAT and other taxes have been included in the prices.
Tenemos aquí una enmienda que también protege, y me alegra mucho poder decirlo, a aquellos que venden productos cuyo precio total no guarda relación con el precio por unidad.
We have an amendment here which also protects, I am very glad to say, those who are selling products where the total price is not the unit price.
Evidentemente, visto que estas pequeñas tiendas venden de todo, habría resultado una carga inaceptable pedirles que también pusieran el precio por unidad en los productos.
Obviously, as these small shops sell everything, it would have been an unacceptable burden to have asked them to put the unit price on products also.
El Parlamento ha dicho también que determinados productos deben quedar excluidos en aquellos casos en que sería absurdo insistir en el precio por unidad, como muebles, etcétera.
Parliament has also said that certain products should be excluded where it would be nonsense insisting on unit pricing, such as furniture and so on.
La indicación del precio por unidad de medida resultará de utilidad a los consumidores, porque ello les permitirá efectuar la evaluación entre productos vendidos en cantidades diferentes.
Indication of the unit price will be helpful to consumers, because it will enable them to choose between products sold in different quantities.
La decisión tendrá como resultado que el precio de los productos figure tanto en moneda nacional como en euros, incluyendo el precio por unidad, por kilo y por litro, según corresponda.
The decision will result in the price of goods being displayed in both the national currency and the euro, including the price per unit, per kilo or per litre as appropriate.