Translator


"portables" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Data Portability: Office 365 customer data belongs to the customer.
Portabilidad de datos: Los datos del cliente de Office 365 pertenecen al cliente.
Portability of supplementary pension rights (vote)
Mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria (votación)
Operator number portability and carrier pre-selection
Portabilidad de los números entre operadores y preselección del operador
This is why number portability is an important matter.
Por ello la transportabilidad de los números es un elemento importante.
Secondly, I want to say a word about number portability.
En segundo lugar, quisiera decir algo acerca de la transportabilidad de los números.
The second point concerns number portability.
El segundo punto es la transportabilidad de los números.
I also welcome the provisions on number portability in the mobile sector.
Saludo también la transferibilidad de los números en el sector de la telefonía móvil.
Fifthly, the obstacles encountered by mobile workers must be removed in order to ensure the full portability of their pension rights.
En quinto lugar, hay que eliminar los obstáculos a los que se enfrentan los trabajadores móviles para garantizar la plena transferibilidad de los derechos de pensión.
The portability of occupational pension rights also requires further improvements, and we will be discussing with the social partners at European level how this could be promoted.
La transferibilidad de los derechos de pensiones ocupacionales también exige más mejoras, y vamos a tratar con los interlocutores sociales a escala europea cómo se puede fomentar.
{adjective}
portátil{adj. m/f}
For more information, see Adding a portable device.
Para obtener más información, consulte Adición de un dispositivo portátil.
Otherwise, the portable print file will typically be saved in your Documents folder.
Si no es así, normalmente el archivo de impresión portátil se guardará en la carpeta Documentos.
"The Microsoft Arc Touch Mouse is my new favourite portable mouse.
"Microsoft Arc Touch Mouse es mi nuevo ratón portátil preferido.
Pension schemes must therefore be made fully portable within the European Union.
Por lo tanto, los programas de jubilación se deben convertir en totalmente transferibles en la Unión Europea.