Translator


"portable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
portable{adjective}
portátil{adj. m/f}
For more information, see Adding a portable device.
Para obtener más información, consulte Adición de un dispositivo portátil.
Otherwise, the portable print file will typically be saved in your Documents folder.
Si no es así, normalmente el archivo de impresión portátil se guardará en la carpeta Documentos.
"The Microsoft Arc Touch Mouse is my new favourite portable mouse.
"Microsoft Arc Touch Mouse es mi nuevo ratón portátil preferido.
Pension schemes must therefore be made fully portable within the European Union.
Por lo tanto, los programas de jubilación se deben convertir en totalmente transferibles en la Unión Europea.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "portable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries.
Las pilas de litio-ión y las pilas de níquel-hidruro ya están disponibles en el mercado.
It is very expensive for the customer to switch numbers, which is why they have to be portable.
Cambiar un número supone un alto coste para los clientes; por eso ha de ser transportable.
Get high-quality recording and performance with a portable 4x4 interface and software
Graba y crea piezas de audio donde quieras con un programa de software y una interfaz 2×2 ultracompacta
Because today, at last, you can opt to have a portable telephone, whereas in the past you could not.
Porque hoy, finalmente, podemos optar por tener un teléfono móvil, algo que antes no podíamos.
With Windows7 and WindowsLive, entertainment on your PC is richer—and more portable—than ever.
Con Windows7 y WindowsLive, disfrutarás de más entretenimiento (y más portabilidad) en tu PC que nunca.
Consequently, 20 % of portable nickel-cadmium batteries end up as landfill or in an incinerator.
Estoy casi seguro de que las baterías de sus teléfonos móviles son de níquel-metalhidruro o de litio-ión.
Company schemes and individual savings should be portable from one employer to another, and across countries.
Los seguros profesionales y los ahorros particulares podrán traspasarse de un trabajador a otro y de un país a otro.
For more information, see Adding a portable device.
Para obtener más información, consulte ¿Se puede usar Contactos de Windows con otros programas además de Windows Mail?
To find portable devices that are compatible with the Player, go to the Find devices webpage.
Para buscar los dispositivos compatibles con el Reproductor, consulte la página web de búsqueda de dispositivos (puede estar en inglés).
These are devices you plug in to your computer or you connect wirelessly to (such as portable music players, digital cameras, and mobile phones).
No se puede deshabilitar o desactivar el Centro de sincronización.
Portable Network Graphics (PNG) files
Archivos PNG (Portable Network Graphics)
watertight automatic portable telephone
teléfono automático portátil estanco
foam portable fire estinguisher
extinguidor de incendio portátil de espuma
portable drinking water dispensers
envases portátiles para repartir agua
Toshiba Portable PA3834U-1DV2 DVD Burner
Cómo actualizar a Windows 7
electric portable tools
herramientas de mano con motor eléctrico
Portable Document Format (PDF)
formato de documento portable
portable media identifier
identificador de medio portátil
portable document format
formato de documento portátil
CO2 portable extinguisher
extinguidor portátil de CO2