Translator
"portabilidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"portabilidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Portabilidad de datos: Los datos del cliente de Office 365 pertenecen al cliente.
Data Portability: Office 365 customer data belongs to the customer.
Mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria (votación)
Portability of supplementary pension rights (vote)
Portabilidad de los números entre operadores y preselección del operador
Operator number portability and carrier pre-selection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "portabilidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
ley federal de portabilidad y responsabilidad de los seguros de salud
health insurance portability and accountability act (hipaa)
ley federal de portabilidad y responsabilidad de los seguros de salud
hipaa (health insurance portability and accountability act)
Con Windows7 y WindowsLive, disfrutarás de más entretenimiento (y más portabilidad) en tu PC que nunca.
With Windows7 and WindowsLive, entertainment on your PC is richer—and more portable—than ever.
Si en Australia la portabilidad se consigue en un par de horas, debería ser posible que en Europa tarde un día.
If it can happen in Australia within two hours, then one day should be entirely feasible in Europe.
No debería tardarse más de un día en completar la portabilidad, sujeta a una serie de medidas para impedir los abusos.
It should not take more than a day to transfer a number, subject to measures to prevent abuse.
El ratón Microsoft Arc Touch ofrece una nueva calidad de portabilidad y confort al trabajar con un equipo en los desplazamientos.
A perfect fit for your hand and your mobile lifestyle.
Portabilidad de datos
What is Office 365 / Trust and Security / It's your data
Diseño compacto para una máxima portabilidad
Ultimate companion for Windows 7
Diseño compacto para una máxima portabilidad
Four-Way Touch Scrolling
Diseño compacto para una máxima portabilidad
Flexible Design
Cuando los consumidores deciden cambiar de proveedor les resulta difícil comparar diferentes ofertas y el proceso de la portabilidad aún es muy largo.
If consumers decide to change providers, comparable offerings are often unavailable and the process of number transfer still takes far too long.
No queremos simplemente una directiva sobre la portabilidad de los derechos de las pensiones complementarias, lo que queremos es una integración general.
Mr President, Mr Bartenstein, I share your view that the possibility of transferring supplementary occupational pensions undoubtedly increases mobility.
Queremos que los consumidores puedan elegir de forma sencilla y que la portabilidad se produzca rápidamente, y me complace que estén de acuerdo con nosotros sobre esta cuestión.
We want them to be able to shop easily and to be able to transfer their number quickly, and I am glad you support us on that point.
LA UE desempeña un papel fundamental a la hora de armonizar los sistemas de seguridad social nacionales y en la portabilidad de los derechos a pensión complementaria.
The Union has a fundamental role in the harmonisation of national social security systems and the transferability of supplementary pension rights.
Deseo abordar por un momento el tema de la portabilidad de los números de teléfono que, sin duda, es un elemento fundamental de la política de competencia en el sector de las telecomunicaciones.
I wish to dwell for an instant on the issue of portable phone numbers which is a crucial factor in the policy of competition in the telecommunications sector.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar