Translator


"portability" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Data Portability: Office 365 customer data belongs to the customer.
Portabilidad de datos: Los datos del cliente de Office 365 pertenecen al cliente.
Portability of supplementary pension rights (vote)
Mejora de la portabilidad de los derechos de pensión complementaria (votación)
Operator number portability and carrier pre-selection
Portabilidad de los números entre operadores y preselección del operador
This is why number portability is an important matter.
Por ello la transportabilidad de los números es un elemento importante.
Secondly, I want to say a word about number portability.
En segundo lugar, quisiera decir algo acerca de la transportabilidad de los números.
The second point concerns number portability.
El segundo punto es la transportabilidad de los números.
I also welcome the provisions on number portability in the mobile sector.
Saludo también la transferibilidad de los números en el sector de la telefonía móvil.
Fifthly, the obstacles encountered by mobile workers must be removed in order to ensure the full portability of their pension rights.
En quinto lugar, hay que eliminar los obstáculos a los que se enfrentan los trabajadores móviles para garantizar la plena transferibilidad de los derechos de pensión.
The portability of occupational pension rights also requires further improvements, and we will be discussing with the social partners at European level how this could be promoted.
La transferibilidad de los derechos de pensiones ocupacionales también exige más mejoras, y vamos a tratar con los interlocutores sociales a escala europea cómo se puede fomentar.
portable{adjective}
portátil{adj. m/f}
For more information, see Adding a portable device.
Para obtener más información, consulte Adición de un dispositivo portátil.
Otherwise, the portable print file will typically be saved in your Documents folder.
Si no es así, normalmente el archivo de impresión portátil se guardará en la carpeta Documentos.
"The Microsoft Arc Touch Mouse is my new favourite portable mouse.
"Microsoft Arc Touch Mouse es mi nuevo ratón portátil preferido.
Pension schemes must therefore be made fully portable within the European Union.
Por lo tanto, los programas de jubilación se deben convertir en totalmente transferibles en la Unión Europea.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "portability" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mbox interfaces offer premium sound, performance, and portability.
Las interfaces Mbox proporcionan un sonido, un rendimiento y una movilidad de primera clase.
health insurance portability and accountability act (hipaa)
ley federal de portabilidad y responsabilidad de los seguros de salud
hipaa (health insurance portability and accountability act)
ley federal de portabilidad y responsabilidad de los seguros de salud
One of them, for example, is the issue of the portability of occupational pension rights.
Por ejemplo, uno de ellos es la cuestión de la transferencia de los derechos de pensiones de jubilación.
Compact Design for Ultimate Portability
if($(iframeSelector).length > 0 & iframeSRC != "")
Learn more about data portability here.
Los clientes de Office 365 saben dónde se encuentran los principales centros de datos de Office 365, quién puede tener acceso a esos datos y bajo qué circunstancias.
It will also help improve the mobility and portability of qualifications at national level between different sectors of the economy and within the labour market.
También contribuirá a mejorar la movilidad y la transferencia de cualificaciones a nivel nacional entre los diferentes sectores de la economía y dentro del mercado laboral.
As I often do in these debates, I should just like to mention the right to number portability in the telecommunications sector, which has given consumers important rights.
Una empresa de bajo coste de nueva creación se fue a la quiebra, y solo aquellos consumidores que habían pagado con tarjeta de crédito recibieron algún tipo de protección.