Translator
"porcino" in English
QUICK TRANSLATIONS
"porcino" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Como consecuencia del exceso de producción, los precios del porcino disminuyeron un 9 %.
As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9 %.
Como consecuencia del exceso de producción, los precios del porcino disminuyeron un 9%.
As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9%.
Es el mismo caso que el transporte porcino y bovino, etc.
It is exactly the same with pig transport, cattle transport, etcetera.
Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (trombina de bovino o porcino) (
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (
Lamento enormemente la aprobación de esta resolución sobre la prohibición de la trombina de bovino y porcino.
I very much regret the adoption of this resolution relating to the banning of porcine and bovine thrombin.
La última inspección de carne fresca realizada en Grecia por la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión data de septiembre de 2000 y fue relativa a la carne porcina.
The last inspection mission on fresh meat carried out in Greece by the Commission's Food and Veterinary Office was in September 2000 in relation to porcine meat.
Ello podría significar un aumento del consumo y de la producción de carne de porcino y de ave.
This should mean an increase in both the consumption and production of pork and poultry meat.
Significa también que habrá que ampliar el método de trabajo utilizado actualmente el sector avícola a los sectores vacuno y porcino.
It also means that the present way of working in poultry meat will have to be extended to veal and pork.
Porque no podíamos decir de forma adecuada cuál era el país de origen de los productos porcinos.
Because we could not adequately tell what was the country of origin of the pork produce.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "porcino" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se trata de una nueva organización de mercados en el sector de la carne de porcino.
We are not discussing a new common organisation of the market in pigmeat.
Propuesta de resolución común sobre la crisis en el sector de la carne de porcino
Joint motion for a resolution on the crisis in the pigmeat sector
Creo que el sector porcino puede estar, en general, orgulloso de tener un coste tan bajo.
I think that the pigmeat sector can generally be proud of the fact that it costs so little.
Esta tendencia debe ejercer inevitablemente una enorme presión sobre el mercado europeo de carne de porcino.
This trend obviously exerts enormous pressure on the European pigmeat market.
La actual organización común de los mercados de carne de porcino es sumamente ligera y demasiado tímida.
The current COM in pigmeat is extremely flimsy and much too hesitant.
Señor Presidente, quisiera denunciar la situación del sector porcino tanto en Cataluña como en Europa.
Mr President, I would like to denounce the situation of the Catalan and European swine sector.
Los socialdemócratas daneses hemos votado en el día de hoy a favor de la codecisión sobre la carne de porcino.
The Danish Social Democrats voted for the joint motion for a resolution on pigmeat today.
No podemos aceptar la propuesta de permitir que se siga alimentando al ganado porcino con residuos de cocina.
We cannot accept the proposal to allow the continuation of swill-feeding using catering waste.
Las enmiendas 4 y 5 tienen por objeto la introducción de nuevas medidas de control de la producción de carne de porcino.
Amendments Nos 4 and 5 seek to introduce new measures to manage pigmeat production.
El mercado de la carne de porcino está en situación excedentaria.
The pigmeat market is characterised by over-supply.
Existen varios problemas para el sector de la carne de porcino.
There are different problems for the pigmeat sector.
Ha explicado usted muy claramente los efectos en la competitividad de nuestro sector avícola y porcino.
He mentions very effectively the issue of the impact on our poultrymeat and pigmeat sector on competitiveness.
Tendencialmente se da más bien una demanda de carne de porcino.
The trend of demand is more towards pigmeat.
En mayo se volvieron a implantar las restituciones por exportación de carne de porcino no deshuesada, tanto fresca como congelada.
In mid-May we re-introduced export refunds for fresh and frozen pigmeat on the bone.
Así las cosas, Letonia tiene previsto limitar este año la importación de carne de porcino procedente de Estonia y Lituania.
This year Latvia intends to restrict pigmeat imports from Estonia and Lithuania for a year.
De conformidad con el orden del día se procede a la declaración de la Comisión sobre el tema de la carne de porcino.
The next item is the statement by the Commission on pigmeat.
La organización de mercados en el sector de la carne de porcino no es comparable a la de otros productos agrícolas.
We do not have a market organisation for pigmeat comparable with those for other agricultural products.
Ha dicho que la Comisión no pretende bajo ningún concepto modificar la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino.
He said that the Commission had no intention of changing the common organisation of the market in pigmeat.
El mercado de la carne de porcino es cíclico.
The pigmeat market is cyclical.
Algunas de las reclamaciones van más allá y tienen su origen en el hecho de que la producción de vacuno y porcino deja mucho que desear.
Some of the demands go beyond the report because there is much which is out of kilter in the beef and pigmeat sectors.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar