Translator


"pools" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
pools{noun}
polla{f} [Peru] (quiniela)
the football pools
la polla-gol
the football pools
la polla
polla-gol{f} [Chile]
the football pools
la polla-gol
pools{plural}
piscinas{f pl}
Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water.
Bien, no es una directiva para piscinas, ni mucho menos una directiva para el agua de la bañera.
I feel funny about swimming in public pools
siento aprensión a bañarme en piscinas públicas
There have been other similar incidents in hotels, campsites, swimming pools, shopping centres, etc., across Europe.
Ha habido otros incidentes similares en hoteles, campings, piscinas, centros comerciales, etc. de toda Europa.
It is a very simple idea to pool and share, but it is very powerful.
La idea de poner en común y compartir es muy sencilla pero poderosa.
At the end of the war, the six founder States decided to pool their coal and steel production.
Al término de la guerra, los seis Estados fundadores decidieron poner en común sus producciones de acero y carbón.
European economic interest groupings help their members pool resources, activities and skills.
Las Agrupaciones Europeas de Interés Económico ayudan a sus miembros a poner en común recursos, actividades y cualificaciones.
pool{noun}
This, in my view, is the great pool of untapped talent.
Ésta es, en mi opinión, la gran reserva de talento por descubrir.
The truth of the matter, however, is that too many obstacles are put in the way of women taking the plunge into the pool of talent.
La realidad, sin embargo, es que a las mujeres que tiran de esa reserva de talento se les ponen demasiados obstáculos en el camino.
a pool of talent
una reserva de talento
Memory - Paged Pool.
Memoria: grupo paginado.
Memory - Non-paged Pool.
Memoria: grupo no paginado.
Points are calculated based on product pools and reviewed annually.
Los puntos se calculan basados en los grupos de producto y son revisados anualmente.
what's the regulation size of an olympic pool?
¿cuáles son las medidas reglamentarias de una piscina olímpica?
are you coming for a swim in the pool?
¿vienes a darte un baño en la piscina?
the house has a swimming pool and everything
la casa tiene piscina y todo
pool(also: puddle)
a pool of blood
un charco de sangre
Yesterday, the children of these people, who were between 10 and 15 years' old at the time, told us that every single day, they remember their fathers in a pool of blood.
Ayer, los hijos de estas personas, que en aquel entonces tenían entre 10 y 15 años de edad, nos contaron que no pasa un solo día sin que recuerden a sus padres en un charco de sangre.
pool(also: pond)
Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
Cuan vez he visto charcas estancadas corrompidas por su quietud: el agua que fluye es dulce, mas de lo contrario rápidamente se torna putrefacta".
balsa{f} (charca)
jagüey{m} [LAm.]
jagüel{m} [LAm.]
laguna{f} (de agua dulce)
piletón{m} [SAm.]
poza{f} [Chile] (de río, mar)
tanque{m} [Mex.] (piscina)
pool(also: kitty)
vaca{f} [Mex.] (en apuestas)
pozo{m}
there is about ten million in the pool
el pozo acumulado alcanza unos diez millones
all their tips went into a pool
hicieron un pozo para las propinas
pool{m}
The main urban area of Camborne-Pool-Redruth is located some 6 kilometres to the north.
La principal área urbana del Camborne- Pool- Redruth esta localizada en algunos 6 kilometros hacia el norte.
Based on Product Pools
Basado en grupos (“pools”) de productos
Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. (
Regulación de la negociación de instrumentos financieros - dark pools y otros instrumentos (
consorcio{m} [fin.]
Most of these notifications concerned insurance pools.
La mayoría de dichas notificaciones se referían a consorcios de seguros.
These are similar in form but less advanced than the pools of chemical shipping companies which were set up later.
Son formalmente similares, pero menos avanzadas que los consorcios de empresas de transporte de productos químicos que se crearon posteriormente.
It is clear that the area in which most improvement to the regulation is needed is that of pools.
Está claro que el sector en el que más necesario resulta mejorar el reglamento es el de los consorcios.
mezcla{f} [biol.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pool":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pools" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many countries have already established pools of donors.
Muchos países ya han implantado semejante cuerpo de donantes.
Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water.
Pero lo que es más importante es que los Estados miembros, y sobre todo los Estados miembros, creían que se necesitaba una directiva.
Each country, each institution, draws on its own assets and pools its own resources for the sake of the common cause.
Cada país, cada institución, utiliza sus propias bazas y pone sus propios recursos al servicio de la causa común.
I feel funny about swimming in public pools
siento aprensión a bañarme en piscinas públicas
It can be done in actual fact, and there is therefore no excuse for those countries which have still not established such pools.
Se puede crear de hecho semejante cuerpo y no existe así ninguna disculpa para los países que aún no lo hecho.
there are lots of pools of water in the street
hay mucha agua empozada en la calle
top dividend pools winners
los máximos acertantes de las quinielas
The Commission, with Mr McCreevy at the fore, is in the process of investigating the pools monopolies of no less than 10 Member States.
La Comisión, con el señor McCreevy a la cabeza, está investigando los monopolios sobre las quinielas en no menos de 10 Estados miembros.
eyes like limpid pools
ojos como lagos cristalinos
There are significant development opportunities associated with the European forestry sector in terms of carbon capture and CO2 pools.
Hay significativas oportunidades de desarrollo asociadas con el sector forestal europeo en términos de captura de carbono y reservas de CO2.
the football pools
el pronóstico deportivo
to do the pools
jugar a las quinielas
the football pools
las quinielas
the football pools
la polla-gol
the football pools
el totogol
No, a common policy pools the different strengths of the individual countries, enabling them to pursue shared goals using shared instruments.
Una política común es una política que multiplica las fuerzas de cada uno de los Estados en torno a objetivos compartidos y con instrumentos compartidos.
the football pools
el prode
the football pools
la polla
The tourist industry is adapting to this phenomenon by selling as many colour pictures as possible of the sea, the mountains and the swimming pools.
Señor Presidente, quisiera apoyar la propuesta del señor Yáñez y destacar, como una de las aportaciones más interesantes de este informe, la propuesta de creación del Programa ULISES.
With Mr Rack I think that we should lift the restrictions on passenger pools, because this situation is becoming increasingly surrealistic and is very irritating.
Estoy de acuerdo con el señor Rack y creo que deberíamos levantar las restricciones sobre los clubes de viajeros, porque la situación es cada vez más surrealista y muy molesta.