Translator
"política de turismo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"política de turismo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por tanto, mi aportación no es una aportación a la política de turismo de la Comisión.
In this respect, my report does not deal with the Commission's tourism policy.
Tampoco es necesario dotar a la política de turismo de un fundamento jurídico en el Tratado.
Nor is it possible to give tourism policy it own legal basis in the Treaties.
Asunto: Medidas de apoyo adicionales para las PYME en la ejecución de la política de turismo
Subject: Additional support measures for SMEs under tourism policy
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "política de turismo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por tanto, mi aportación no es una aportación a la política de turismo de la Comisión.
In this respect, my report does not deal with the Commission's tourism policy.
Tampoco es necesario dotar a la política de turismo de un fundamento jurídico en el Tratado.
Nor is it possible to give tourism policy it own legal basis in the Treaties.
En el informe se lamenta la carencia de un fundamento jurídico para la política de turismo.
The report laments the lack of a legal basis for a policy on tourism.
Evidentemente, no se puede decir que exista una política de turismo coordinada en Europa.
It is certainly too ambitious to speak of any kind of coordinated policy on tourism in Europe.
Asunto: Medidas de apoyo adicionales para las PYME en la ejecución de la política de turismo
Subject: Additional support measures for SMEs under tourism policy
Señor Presidente, los Tratados deben establecer un fundamento jurídico para la política de turismo europea.
Mr President, the Treaties should include a legal basis for European tourism policy.
Mis escasas palabras son relativas al informe De Luca sobre la política de turismo en el seno de la Unión.
My few words are in regard to the De Luca report on the policy on tourism within the Union.
(NL) Señor Presidente, los Tratados deben establecer un fundamento jurídico para la política de turismo europea.
(NL) Mr President, the Treaties should include a legal basis for European tourism policy.
No obstante, sí se ha de gestionar mejor y coordinar con mayor eficacia la política de turismo.
This does not detract from the fact that tourism policy must be coordinated more effectively and better managed.
A pesar de esto, el informe contiene una serie de propuestas de una política de turismo de ámbito de la Unión Europea.
In spite of that, the report contains a host of proposals for a tourism policy at EU level.
En este aspecto, su aportación es en cierto sentido también una aportación a la política de turismo de la Comisión.
In this respect, his contribution was also, in a certain sense, a report on the Commission's policy on tourism.
Hace falta una política de turismo en la UE.
There is a need for a policy on tourism in the EU.
Una política de turismo basada en la calidad y la competitividad puede contribuir al crecimiento y a un aumento del empleo en la UE.
A tourism policy geared to quality and competitiveness can contribute to growth and employment in the EU.
Como ya han afirmado dos oradores, la política de turismo ha sufrido las consecuencias y hay que permitir que vuelva a ponerse en marcha.
As two speakers have already said, the tourism policy has suffered and must be allowed to get under way.
No obstante, se espera que una política de turismo europea contribuya al desarrollo sostenible de la industria.
Nevertheless, it is expected that a Community tourism policy would provide extra support for the industry's sustainable development.
De conformidad con el principio de subsidiariedad, la elaboración de una política de turismo ha de relegarse a los niveles inferiores.
According to the principle of subsidiarity, tourism policy is something that should be devolved to Member State level.
Una política de turismo inteligente podría contribuir como en apenas otro sector económico a la creación de puestos de trabajo.
An intelligent European tourism policy could well provide new job opportunities like practically no other sector of the economy.
No hay ningún dato que indique que el comportamiento de la Comisión se haya visto influenciado por ello y de que se tratase de política de turismo.
There is no indication that the Commission's behaviour was influenced by the fact that tourism policy was involved.
La Unión debería disponer de un marco apropiado para el futuro desarrollo de la política de turismo, como se discute actualmente en el programa PHILOXENIA.
The European Union ought to create a suitable framework for the future development of tourist policy, as is being discussed in the Philoxenia programme.
La ampliación de la UE para incluir nuevos Estados miembros ha supuesto la formulación de una nueva política de turismo para responder a las necesidades actuales y futuras.
The enlargement of the EU to include new Member States has meant drawing up a new policy on tourism to meet current and future requirements.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar