Translator
"política de exportación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"política de exportación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Debemos dejar esa política de exportación cuantitativa.
We must abandon this export policy driven by quantity.
La política de exportación de armas constituye un elemento integrante de la política exterior.
Arms export policy is an integral component of foreign policy.
Tradicionalmente, la política de exportación de armas se ha mantenido en secreto.
Arms export policy has traditionally been veiled in secrecy.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "política de exportación" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "política de exportación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tradicionalmente, la política de exportación de armas se ha mantenido en secreto.
Arms export policy has traditionally been veiled in secrecy.
En 1991 la Comunidad Europea estableció una serie de criterios para la política de exportación de armas.
In 1991 the European Community set a number of criteria for arms export policy.
La política de exportación de armas constituye un elemento integrante de la política exterior.
Arms export policy is an integral component of foreign policy.
Debemos dejar esa política de exportación cuantitativa.
We must abandon this export policy driven by quantity.
El tercer punto se refiere a la política de exportación.
My third point concerns arms export policy.
Se debería disponer de un presupuesto propio para que este instrumento de la política de exportación surtiese realmente efectos.
There should be a special budget to ensure that this export policy instrument has a real impact.
De hecho, no solo Europa, sino también muchos países en desarrollo, corren un riesgo de colapso por la agresiva política de exportación de China.
This aggressive trade policy is making the European textile and clothing sector crack at the seams.
Por fin podremos aprobar nuestra propia política de sostenibilidad, incluso en nuestra política de exportación de los productos pesqueros.
At long last, we will be able to adopt our own sustainability policy, even in our export policy with regard to fisheries products.
Bien es verdad que esa política de exportación aportaba ventajas a los agricultores europeos, pero también acarreaba un gran número de desventajas.
This was an export policy which was certainly advantageous to Europe's farmers, but which had numerous disadvantages as well.
Los ciudadanos quieren saber cómo se maneja la política de exportación a fin de evitar que un conocimiento equivocado caiga en manos equivocadas.
The citizens would like to know how the export policy will be adopted to prevent the wrong expertise from falling into the wrong hands.
Al mismo tiempo, la política de "exportación de democracia" está tratando de extender el apoyo a la democracia a la estructura de ocupación imperialista.
At the same time, the 'democracy export' policy is trying to expand support for democracy to the imperialist occupying structure.
Detrás de esta argumentación se esconde un gran riesgo, porque así se corre el peligro que la Unión continúe de la misma forma con su política de exportación.
This reasoning conceals a major risk, because it seems the Union is going to conduct its export policy along the same lines.
De hecho, no solo Europa, sino también muchos países en desarrollo, corren un riesgo de colapso por la agresiva política de exportación de China.
In fact, not only Europe, but also a large number of developing countries, are at risk of collapsing under China’s aggressive export policy.
Estamos en contacto permanente con esos países para tratar de intensificar la cooperación en este terreno, haciendo con ello más eficiente la política de exportación.
We are in regular contact with these countries, aiming to maximise cooperation in this field, thus making export policy more efficient.
No deberíamos temer un código legalmente vinculante, sino verlo como una oportunidad para la UE respecto a la mejora de las normas de la política de exportación de armas.
We should not fear a legally binding code but see it as an opportunity for the EU as regards raising standards in arms export policy.
En este contexto cabe citar la insistencia en la especial necesidad de una política de exportación responsable, garantizada mediante un código de conducta, en el sector farmacéutico.
We are also calling for a responsible export policy in the pharmaceutical sector, with the introduction of a code of conduct.
En conclusión, la Presidencia neerlandesa ve con agrado que el Parlamento Europeo preste tanta atención a la importante cuestión de la política de exportación de armas.
In conclusion, the Dutch presidency is pleased to see that the European Parliament pays so much attention to the important issue of arms export policy.
No deberíamos temer un código legalmente vinculante, sino verlo como una oportunidad para la UE respecto a la mejora de las normas de la política de exportación de armas.
Mr President, I want to use this debate as an opportunity to highlight the impact that small arms and light weapons are having on the human rights of so many people.
Estamos en contacto permanente con esos países para tratar de intensificar la cooperación en este terreno, haciendo con ello más eficiente la política de exportación.
The content of the Code and how we implement it is of greater importance than its status, which would probably have no effect on the arms export policy of the individual Member States.
Lo mínimo que puede pedirse al Consejo y a la Comisión es una indicación del papel que puede desempeñar una política de exportación de armas mejor organizada en la lucha contra el terrorismo.
The least we can ask from the Council and the Commission is to indicate the role which can improve the organised arms export policy in the fight against terrorism.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar