Translator
"politically" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"politically" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Possibly it will come out debilitated militarily, but strengthened politically.
Posiblemente saldrá debilitado militarmente, pero fortalecido políticamente.
They suffer politically, they suffer economically, they suffer in their daily lives.
Sufren políticamente, sufren económicamente, sufren en su vida cotidiana.
I consider this war to be illegal, immoral and politically counterproductive.
Creo que esta guerra es ilegal, inmoral y políticamente contraproducente.
politic(also: diplomatic, tactful)
Politics needs passionate personal involvement and well-directed diplomatic activity.
Hacer política exige pasión personal y actuación diplomática bien orientada.
And sensitivity and diplomacy do, of course, have their place in politics.
Y la política tiene, obviamente, algo que ver con la sensibilidad y la habilidad diplomática.
I did not realise that she was such a fine diplomat when it comes to politics and the telecommunications and radio sector.
No he sabido hasta ahora que fuera tan buena diplomática en el campo de la política y el sector audiovisual.
politic(also: diplomatic, tactful)
leaving the meeting was hardly politic
que se fuera de la reunión fue muy poco diplomático
Politics needs passionate personal involvement and well-directed diplomatic activity.
Hacer política exige pasión personal y actuación diplomática bien orientada.
That is the civilized conduct of statesmanship, it is the civilized conduct of diplomacy and it is the civilized conduct of politics.
Ésa es la actitud de los estadistas civilizados, los diplomáticos civilizados y los políticos civilizados.
political(also: diplomatic)
It affects the political future of that entire region and the political future of Europe.
Afecta al futuro político de toda la región y al futuro político de Europa.
This move required political courage and was a political risk.
Esa decisión requería valor político y constituía un riesgo político.
Those are not the words of a political leader but of a political gangster and terrorist.
No son las palabras de un líder político, sino las de un terrorista y un gángster político.
he likes to indulge in political maneuvering*
es muy politiquero
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "politically" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A politically integrated Europe including Turkey as a member is not possible.
No se puede concebir la integración Europea con Turquía como Estado miembro.
Over the last few decades events have separated the island politically and economically.
Este reacercamiento también puede respaldar el cambio en ambas partes de la isla.
Nevertheless, these elections are politically important, especially this year.
Las posibilidades de influir en el proceso electoral son muy limitadas.
Politically mature citizens want to decide for themselves what to eat.
El ciudadano quiere - y debe -decidir por sí solo con qué se va a alimentar.
In other words, they have, politically speaking, chosen between the two options.
Esta es una condición esencial y previa para la adopción del uso de identificadores biométricos.
That was a pledge of confidence in advance, which must now be justified politically.
Se trató de un voto de confianza que ahora tiene que justificarse.
It would be quite inappropriate to determine politically when recovery has been achieved.
Son los propios pescadores los que con frecuencia se quejan de que el control es desigual.
We remain in politically uncharted territory, since this is a situation we could never have foreseen.
Pero, evidentemente, el Parlamento no puede pronunciarse si no hay propuesta.
Anyone who wishes to represent people politically must follow these rules.
Sin embargo, no podemos apoyar el uso de dinero de la UE en un proceso civil en Irlanda del Norte.
Against this politically explosive background, I have read this report even more carefully than usual.
Sobre ese trasfondo explosivo me he leído ese informe con redoblada atención.
The Union is both politically and institutionally prepared to accept Bulgaria and Romania as its members.
La futura ampliación y la reformulación de los Tratados deben examinarse juntas.
Politically, the need to bring it into force is even more urgent than ever before.
Ese tiempo se emplearía para aclarar algunas cuestiones.
Therefore the way in which we deal with this issue politically is of vital importance.
Mi región ha cambiado de rumbo en los últimos treinta años.
That, President Barroso, is a political role and we specifically want you to act politically.
Creo que su participación es muy válida y solo lamento que no haya beneficiado más a su partido.
Most of them are politically loaded – positively or negatively.
Ya han recibido cumplida respuesta por parte del señor Corbett.
Covering up the origins of the present fiasco would also be politically suspect.
Imaginemos que, por azares del calendario, la reciente cumbre trasatlántica hubiera debido retrasarse dos semanas.
I understand that the budgetary authority has already agreed to this politically.
Aparte de la ayuda humanitaria y para la reconstrucción, hay que tomar también diversas medidas de acompañamiento.
On the contrary, the Nepalese need stability and democracy in order to prosper economically and politically.
Esto ayudará a reducir la vulnerabilidad de los nepaleses frente a los rebeldes maoístas.
This is a political difficulty, and we must resolve it politically.
Quisiera destacar de entrada que las ratificaciones son, ante todo, una cuestión de los Estados miembros.
The EU Special Representative in Afghanistan, Francesc Vendrell, has been doing excellent work politically.
Celebro la presencia en este debate de los miembros de la delegación del Parlamento Europeo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar