Translator
"poco flexible" in English
QUICK TRANSLATIONS
"poco flexible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poco flexible(also: rígido)
Al fin y al cabo, se trata de una oferta poco flexible en ciertas circunstancias, como en el caso de los médicos en período de formación.
It is after all an inelastic supply in certain circumstances, just as it is with doctors in training.
poco flexible(also: rígido)
Los ciudadanos ponen en tela de juicio, con toda razón, a una Unión muy poco flexible y que se preocupa de detalles.
People quite rightly question an EU that is in many ways unwieldy and bent on regulating.
La Comisión considera que un Consejo de Administración de 30 miembros es poco flexible y podría obstaculizar el proceso de toma de decisiones.
The Commission considers that a board of 30 members is unwieldy and may hamper the decision-making process.
El peligro es que, cuando se ponga a trabajar la burocracia de la UE, el sistema que surja podría resultar poco flexible, excesivamente laborioso y muy caro.
The danger is that when the EU bureaucracy and red tape get to work, the system that emerges could be unwieldy, excessively burdensome and very expensive.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "poco flexible" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poco flexible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Espero que esta noche se muestre un poco flexible en cuanto a las enmiendas.
I hope he will show a little flexibility over the amendments this evening.
Un texto refundido crearía una situación poco flexible.
A combined, consolidated text would create an inflexible situation.
Es posible mostrarse un poco más flexible a este respecto, lo cual contentaría también a sus Señorías.
It would be possible to be a bit more flexible in this respect, and it would keep the Members happy too.
Estoy de acuerdo: es cierto que la definición de días de pesca en el plan temporal de recuperación del bacalao es muy poco flexible.
I agree: it is true that the definition of fishing days in the temporary recovery plan for cod is very inflexible.
Tras muchas discusiones, mi Grupo quisiera ser un poco más flexible con respecto a los gases en los sistemas de protección contra incendios.
After much discussion, my group would like to be a little more flexible with regard to the gases in fire protection systems.
Nadie discute la importancia de proteger el medio ambiente pero esta legislación está desequilibrada, es demasiado normativa y poco flexible.
No-one disputes the importance of protecting the environment but this legislation is unbalanced. It is overly prescriptive and lacks flexibility.
La correspondiente propuesta de la Comisión le pareció al Consejo demasiado poco flexible y fue sustituida por la formulación «un importe adecuado».
The Council regarded the Commission proposal to that effect as too inflexible and replaced the 1 % by what it referred to as an appropriate amount.
La correspondiente propuesta de la Comisión le pareció al Consejo demasiado poco flexible y fue sustituida por la formulación« un importe adecuado».
The Council regarded the Commission proposal to that effect as too inflexible and replaced the 1 % by what it referred to as an appropriate amount.
Lo que tenemos ante nosotros es un instrumento legislativo desproporcionado, poco flexible y que se limita a repetir lo que ya se establece en otras directivas.
What we have before us is a piece of legislation that is disproportionate, has little flexibility and merely repeats what is already covered in other directives.
En esta situación, considero que la Unión Europea se arriesga a no alcanzar los nobles objetivos que todos apoyamos si sigue una política poco flexible y superficial.
In this environment, I consider that the European Union risks not achieving the noble objectives that we all endorse if it follows a monolithic, one-dimensional policy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar