Translator
"plenaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"plenaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Bueno, aquí estamos ahora en sesión plenaria:¿dónde está el Consejo de Ministros?
Well, here we are in the plenary - where is the Council of Ministers?
En esta sesión plenaria presentamos estos reglamentos al Parlamento Europeo.
We now submit these regulations to the European Parliament in plenary.
motivo de la XVI Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de
Plenary Meeting of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and
188-192) Título V - El Consejo plenario de la Orden (Artt.
188-192) Title V - The Plenary Council of the Order (Artt.
Mi Grupo no ha presentado ninguna enmienda en relación con este debate plenario.
My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Presidenta, quisiera añadir algo sobre el debate plenario de ayer.
(CS) Madam President, I would like to respond again to yesterday's plenary debate.
Por eso me he opuesto a esta limitación de la duración de las sesiones plenarias mensuales.
That is why I opposed this reduction in the length of the plenary session.
(EN) Me complace mucho que el Taoiseach intervenga en la sesión plenaria de hoy.
I am very pleased that the Taoiseach is addressing today's plenary session.
sacerdotes, durante la plenaria del 11-14 de abril de 1989, después de
plenary session of 11-14 April 1989, after wide consultation and an examination
En realidad, ni siquiera era posible poder debatirlo en la sesión plenaria.
In fact, it was not even possible to have a debate in the plenary meeting.
motivo de la XVI Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de
Plenary Meeting of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and
Espero que aquí en la sesión plenaria pueda contar con el voto de la mayoría.
I am now counting on a majority in the plenary meeting.
Mi Grupo no ha presentado ninguna enmienda en relación con este debate plenario.
My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Presidenta, quisiera añadir algo sobre el debate plenario de ayer.
(CS) Madam President, I would like to respond again to yesterday's plenary debate.
También clausuraremos el segundo Sínodo plenario.
We will also conclude the Second Plenary Synod.
El Presidente siempre se complace cuando la sesión plenaria está tan concurrida, en particular por razones como éstas.
The President is always pleased when the plenary is full and particularly for reasons such as these.
En mi opinión, no es apropiado discutir nuestros problemas internos en una sesión plenaria del Parlamento Europeo.
In my view, it is not appropriate to discuss our own internal business at a full parliamentary session here in the European Parliament.
Además, hay que tener en cuenta que el orden del día de las dos sesiones plenarias que aún restan este año ya está completo.
Furthermore, the agendas of the two remaining plenary part-sessions of this year are already full.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plenaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
examinado en la Asamblea Plenaria del 27-30 abril 1992 todas las informaciones y
April 1992, the information and suggestions that came in from a wide-ranging
Pero sobre estas mujeres hablamos detalladamente en la anterior Sesión Plenaria.
We spoke at length about these women during the previous part-session.
Por ello, espero también que el Parlamento la apruebe en la sesión plenaria.
I therefore also hope that Parliament will approve it at the part-session.
Por tanto, la sesión plenaria se desarrollará entre las 15 y las 19.30 horas.
The part-session will therefore begin at 3 p. m. and end at 7.30 p. m.
Por tanto, la sesión plenaria se desarrollará entre las 15 y las 19.30 horas.
The part-session will therefore begin at 3 p.m. and end at 7.30 p.m.
Ha sido su deseo comenzar su sesión plenaria con un debate conjunto sobre temas de justicia.
You wanted to start your part-session with a joint debate on justice issues.
decimoctava Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para los Laicos, a
of the Pontifical Council for the Laity, which will be held in Rome from
Hace una semana, durante la última sesión plenaria, ya me manifesté acerca de este tema.
I spoke on this subject about a week ago, to be exact on the last day of the part-session.
Perderemos credibilidad si esta enmienda se aprueba en sesión plenaria.
We will lose credibility if this amendment is approved in the House.
Estas tres modificaciones deberán ser aprobadas por la Sesión Plenaria.
The House would be well advised to approve these three amendments.
para el Clero, en su Asamblea Plenaria, reunida en los días 13-15
Congregation for the Clergy, in a spirit of intimate communion with that
Pido, por favor, que figure mi nombre en la lista de asistencia a la Sesión Plenaria.
I would like my name to be added to the attendance register.
Palacio, ruego a esta Asamblea plenaria que apoye esa recomendación.
Mrs Palacio and I ask the House to support this recommendation.
Creo que es una gran descortesía con la sesión plenaria y con lo que se está debatiendo.
It was very disrespectful of him to leave the sitting, especially given the issue we are now debating.
Añadiré que tengo la impresión de que usted intervino en la sesión plenaria.
Yes, I believe you made a speech during the sitting.
Señora Presidenta, he estado haciendo fotos de recuerdo de la sesión plenaria del Parlamento.
Madam President, I have taken photographs of the European Parliament sitting, to keep as mementoes.
Disculpe la emoción del principiante, es la primera vez que intervengo en la sesión plenaria.
Excuse my nerves, this is my maiden speech in this House.
Espero que esta Asamblea plenaria pueda seguirnos en esta decisión.
I hope that the House can support us in this decision.
Espero que a lo largo de la votación en sesión plenaria, la mayoría de mis compañeros apruebe esta posición.
I hope that this position will be adopted by the majority of my colleagues during the vote.
Espero que mañana, al inicio de la sesión plenaria, pueda hacer una comunicación al respecto.
I hope that I will be able to communicate something to you about it at the beginning of tomorrow’s sitting.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar