"plan de jubilación" in English

Something will have to be done, amongst other things, about the voluntary pension scheme for Members.

A proper retirement scheme will apply at a later date, but this particular one is on a one-off basis.

Surely it was to these farmers that schemes such as the retirement scheme were in the first instance directed.

I would like to ask the Commissioner when we can expect a final decision on the early retirement scheme.

I would ask the Council to give some indication as to what they will be proposing for a legal base for the early retirement scheme.

The first relates to an early-retirement scheme, which we would like to see applied in this institution as it is applied in others.

superannuation scheme

We discover that the modest amount they have earned on these short-term schemes is also being used to keep them out of the retirement scheme.

That concerns the early retirement scheme where, I believe, the Commission gave its approval in principle, but you were awaiting a proposal on the financial regulation.

In response to the amendments proposed by Mr Miller, the Commission cannot accept Amendment No 9, which asks for the expenditure for the early retirement scheme to remain non-compulsory.

If we believe in the reform process, we must endorse this second phase, which concerns the introduction, on a one-off basis, of the early retirement scheme for officials within the Commission.