Translator
"piedra angular" in English
QUICK TRANSLATIONS
"piedra angular" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En este momento esa es la piedra angular fundamental para el progreso de la estrategia.
This is now the first and foremost cornerstone of making progress on this strategy.
En primer lugar, la libertad de expresión es la piedra angular de las reformas.
First, freedom of expression is the cornerstone of the reforms.
Una piedra angular de la política exterior de Adenauer fue la reconciliación con Francia.
A cornerstone of Adenauer's foreign policy was reconciliation with France.
Ese principio es también la piedra angular del mercado interior.
This principle is also the internal market's keystone.
El mercado único es la piedra angular, la plataforma de nuestra economía.
The Single Market is the keystone, the platform of our economy.
La cuestión de la financiación se ha convertido en la piedra angular del acuerdo en esta conferencia.
The issue of funding has become the keystone of the agreement in Copenhagen.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "piedra angular" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "piedra angular" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Otra piedra angular es la cumbre que se ha celebrado recientemente en Bangkok.
The summit which took place recently in Bangkok was another milestone.
Una buena regulación del tiempo de trabajo es una piedra angular de la Europa social.
2) the annualisation of working time will no longer be negotiated by the social partners.
Los derechos humanos constituyen la piedra angular más importante de la cooperación europea.
Human rights are the most important foundation stone of European cooperation.
Las PYME son la piedra angular de las pequeñas economías europeas, como la de Irlanda del Norte.
SMEs are the backbone of small economies in Europe, such as Northern Ireland.
Hoy, creo que nadie cuestiona que es una piedra angular de la política europea.
Today, it is undeniably a fundamental part of European policy.
El comercio estimula el crecimiento de las empresas y es la piedra angular del empleo.
Trade encourages business growth and is thus crucial to employment.
Ese examen es la piedra angular del programa PHILOXENIA de la Comisión.
More specifically, this review is the building-block for the Commission's Philoxenia programme.
Por tanto, la reestructuración es una piedra angular de los tres informes.
We have shown that the Community not only articulates ideas, but is also able to take specific actions.
Los corticosteroides inhalados permanecen como la piedra angular del tratamiento del asma.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
En este sentido, el Acuerdo marco de ayer es una piedra angular.
Yesterday's framework agreement is a milestone in this sense.
piedra que desecharon los arquitectoses ahora la piedra angular" (Sal
builders rejectedhas become the head of the corner" (Ps
La integración regional es la piedra angular de la Unión Europea.
Regional integration is the backbone of the European Union.
Por lo tanto, rechazamos la piedra angular del razonamiento que informa el presupuesto.
We naturally think, however, that it is important for strict limits to be placed upon agricultural subsidies.
Señor Presidente, el Tratado de Ottawa constituye la piedra angular de las políticas multilaterales de desarme.
Mr President, the Ottawa Treaty is a corner-stone of multilateral disarmament policies.
piedra que desecharon los arquitectos, es ahora la piedra angular".
rejected by the builders has become the corner-stone.
Y al mismo tiempo siempre tenemos que recordar que la solidaridad es la piedra angular de la Unión Europea.
As my colleague Mrs Dührkop Dührkop said, it must not be some sort of mathematical exercise.
Es la piedra angular para afrontar la tarea más dura del comercio.
This is the linchpin in tackling trade's toughest task.
Creo, señor Presidente, que esto ha de ser un cimiento, una piedra angular para cualquier trabajo posterior.
I believe that this report should form the foundation on which any subsequent work is based.
Es la piedra angular de toda política de paz digna de este nombre.
That it is the alpha and omega of every peace policy.
El señor Blair afirmaba que la investigación es la piedra angular para seguir siendo competitivos.
Mr President, when we listened to Mr Blair’ s speech in June, we said to ourselves that everything was going to change.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar