Translator
"pharmaceuticals" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"pharmaceuticals" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
What will happen about cosmetics and pharmaceuticals?
¿Qué ocurrirá con los productos cosméticos y farmacéuticos?
home > trade topics > trips > pharmaceuticals > issues
portada > temas comerciales > adpic > productos farmacéuticos > cuestiones específicas
Herbal medicines are different from other categories of pharmaceuticals in various respects.
Los medicamentos a base de plantas difieren de otras categorías de productos farmacéuticos en varios aspectos.
pharmaceutical(also: medicine)
How could registration of a pharmaceutical already registered in another country be made cheaper and less bureaucratic?
¿Qué hacer para convertir en menos costoso y burocráticamente menos complicado el registro de un fármaco ya registrado en otro Estado?
(6) 2 The abortifacient effect of new pharmaceutical products must be borne in mind.
(6) Ha de tenerse en cuenta el efecto abortivo de los nuevos fármacos.
In our country, pharmaceuticals are often more expensive than in the old European Union Member States.
En nuestro país, a menudo los fármacos son más caros que en los antiguos Estados miembros de la Unión Europea.
There is also a circuit of counterfeit, fictitious medical opinions, which result in a threat to the life of the person accepting the pharmaceutical product.
También existe un circuito de opiniones médicas falsificadas y ficticias que suponen una amenaza para la vida de la persona que acepta el producto farmacéutico.
In the pharmaceutical sector, we need to reconcile a number of different interests.
En el sector farmacéutico es preciso armonizar una diversidad de intereses.
Treatment is predominantly pharmaceutical or psychological.
El tratamiento es principalmente farmacéutico o psicológico.
Finally, the pharmaceutical package includes a proposal for improved patient information.
Finalmente, el paquete farmacéutico incluye una propuesta para informar mejor a los pacientes.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "pharmaceutical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pharmaceuticals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It provides real opportunities for chemicals, pharmaceuticals, other industries.
Proporciona oportunidades reales a los sectores de productos químicos y medicamentos, entre otros.
That included veterinary medicines, as well as human pharmaceuticals.
Ésta incluía tanto medicamentos veterinarios como para seres humanos.
Other sectors such as foodstuffs, cosmetics, pharmaceuticals and services will follow.
Seguirán otros sectores como el de la alimentación, la cosmética, los medicamentos y los servicios.
Last year, customs confiscated 384% more counterfeit pharmaceuticals than were confiscated five years ago.
El año pasado se confiscó en las aduanas un 384 % más de medicamentos falsificados que hace cinco años.
In our country, pharmaceuticals are often more expensive than in the old European Union Member States.
En nuestro país, a menudo los fármacos son más caros que en los antiguos Estados miembros de la Unión Europea.
For the pharmaceuticals industry, for example, which is constantly looking to develop new drugs, it is just not on.
Es inaceptable, por ejemplo, para el sector farmacológico donde se buscan constantemente nuevos medicamentos.
In these discussions the issue of affordability of key pharmaceuticals often takes the most prominent position.
En estos debates, la cuestión de que los medicamentos clave sean asequibles suele ocupar la posición preponderante.
We could then promote research, safeguarding the interests of patients and of the pharmaceuticals industry alike.
De ese modo, se promueve la investigación y se salvaguarda el interés de los enfermos y de la industria farmacéutica.
It is certainly one of the main reasons why counterfeit pharmaceuticals are spreading on to the market.
Esta es, sin duda alguna, una de las razones principales por las que la venta de medicamentos falsificados está proliferando en Internet.
The role of the media and the pharmaceuticals companies in fanning the flames of panic has not been considered here.
No se ha considerado aquí el papel de los medios de comunicación y las empresas farmacéuticas a la hora de alentar el pánico.
We discover the presence of prohibited, toxic, and carcinogenic pharmaceuticals in shrimps and other products – and we react.
Descubrimos la presencia de fármacos prohibidos, tóxicos y cancerígenos en camarones y otros productos, y reaccionamos.
For instance, one Member said that in America the ten most used pharmaceuticals are the ones that are the most advertised.
Por ejemplo, un diputado ha dicho que en Norteamérica los diez fármacos más utilizados son los más anunciados en publicidad.
For example, there are still shortcomings in the use of risk materials in the pharmaceuticals industry.
Se siguen observando deficiencias en relación, por ejemplo, con la utilización de material de riesgo en beneficio de la industria farmacéutica.
It is obvious that the pharmaceuticals industry demands huge resources and calls for extremely burdensome research spending.
Es evidente que la industria farmacéutica exige medios de gran dimensión, por exigencias de una investigación muy onerosa.
Cooperation with pharmaceuticals companies must be strengthened in order to secure the necessary quantity of antiviral drugs.
Debe fortalecerse la cooperación con las compañías farmacéuticas para asegurar la necesaria cantidad de fármacos antivirales.
These practices are all the more scandalous because the pharmaceuticals industry is one of the most profitable of all.
Estas prácticas resultan aún más escandalosas si tenemos en cuenta que la industria de los medicamentos es una de las más rentables.
I am thinking of mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service industries.
Me refiero a los sectores de ingeniería mecánica, medicamentos, ingeniería eléctrica, productos químicos y numerosos servicios.
Pressure to develop alternatives must now be put on the chemicals and pharmaceuticals industries, which use the same tests.
Ahora hay que presionar a las industrias química y farmacéutica, que utilizan las mismas pruebas, para que desarrollen alternativas.
My first point is that standards for the authorisation and registration of pharmaceuticals differ from one Member State to another.
Primera observación: las normas de autorización y de registro de los medicamentos son diferentes en los distintos Estados miembros.
An opportunity to carry out in practice the decision of 30 August was recently lost with the review of legislation on pharmaceuticals.
Hace poco se perdió una oportunidad de llevar a la práctica la decisión del 30 de agosto con la revisión de la legislación sobre fármacos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar