Translator
"pesadillas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pesadillas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sus peores pesadillas se han hecho realidad.
Their worst nightmares have turned out to be reality.
tener pesadillas
to have nightmares
La mayoría de sus pesadillas vienen de antiguos intentos desencaminados por parte de la UE de "ayudar" con el comercio en el Continente.
Most of their nightmares come from past misguided attempts by the EU to 'help' with trade on the Continent.
Las propuestas de la Comisión Barroso son realmente una pesadilla.
The Barroso Commission’s proposals are nothing short of a nightmare.
Miles de personas vivieron la pesadilla de no poder proteger a sus hijos.
The nightmare of not being able to protect their children befell thousands of people.
Antes de que este sueño se convierta en pesadilla, debemos pedir que se detenga este proceso.
Before this dream turns into a nightmare, we must call a halt to this process.
Estas líneas presupuestarias A-30« reservadas» han sido la pesadilla del presupuesto.
These 'earmarked ' A-30 budget lines have been the budget's bugbear.
Estas líneas presupuestarias A-30 «reservadas» han sido la pesadilla del presupuesto.
These 'earmarked' A-30 budget lines have been the budget's bugbear.
La burocracia, que es la pesadilla de la Unión, dificulta también la aplicación de la política regional.
The bureaucracy that is the bugbear of the Union also disrupts the implementation of regional policy.
No serán los índices bursátiles los que darán estos impulsos, a lo sumo, hinchan desmesuradamente la burbuja financiera que se cierne como una pesadilla sobre las economías reales.
At worst, they disproportionately swell the financial bubble which dominates real economies like an incubus.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pesadillas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo hemos incluido porque, como saben, la contaminación acústica es una de las pesadillas de nuestra época.
This is also included because, as you know, noise pollution is one of the banes of our time.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar