Translator
"personajes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"personajes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
personajes(also: carácteres)
Las experiencias de personajes en libros pueden ayudar a los niños a prepararse
The experiences of the characters in books can help a child prepare
En especial, los editores se centraron en hacer que los personajes fuesen atractivos para el público.
In particular, the editors focused on making the characters appealing to audiences.
existen marcados contrastes entre los dos personajes
there are sharp contrasts between the two characters
Aludiendo a la venida de un personaje misterioso, que la
Alluding to the coming of a mysterious personage, which the
Hoy me gustaría inspirarme en un personaje menor, el Sr. Iain Duncan Smith, que ayer dijo al Partido Conservador eso de «unirse o morir».
I would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party 'unite or die'.
Hoy me gustaría inspirarme en un personaje menor, el Sr. Iain Duncan Smith, que ayer dijo al Partido Conservador eso de« unirse o morir».
I would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party 'unite or die '.
personaje(also: persona importante)
personaje(also: persona importante)
Fue una oportunidad de experimentar con un personaje distinto a los que había estado haciendo toda mi vida.
This was an opportunity for me to experiment with a character other than the ones I had been doing all my life.
“Al principio pensamos que el personaje de Kirk resultaba demasiado agresivo para el público”, explica Brandon.
“At first we thought the Kirk character was too aggressive for people [to like],” explains Brandon.
intenta penetrar en la intimidad del personaje
he attempts to delve into the personality of the character
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "personaje":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "personajes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Más de 400 personajes famosos de todo el mundo han firmado el texto de la tregua olímpica.
Over 400 famous people in the world have signed the text of the Olympic truce.
Descargar| Detalles Personajes de Zune Descargar
Contemplate their mood at length with our free Angry Birds theme for Windows7.
el escritor ha profundizado más en los personajes femeninos
the writer has portrayed his female characters in greater depth
Es una observación acertada, pero, como sólo hay tres personajes, será difícil observar la paridad.
That is a valid comment, but as there are only three figures it will be difficult to be fair to everyone.
sus personajes son meras apoyaturas del ritmo narrativo
his characters are simply pegs on which to hang the narrative
Habrá que reflexionar, pues, sobre el número de personajes.
We will therefore have to look at the number of figures.
un escritor que dibuja sus personajes con gran sutileza
a writer who delineates his characters with great subtlety
El primer requisito de la ayuda financiera ha de ser evitar que vuelva a ir a parar a oscuros personajes.
The first condition of financial aid must be that it no longer goes to those engaged in shady dealings.
los personajes son meras apoyaturas de la narrativa
the characters are just pegs on which to hang the narrative
los personajes solo sirven de apoyo a la narrativa
the characters are just pegs on which to hang the narrative
los personajes de la película están basados en seres reales
the characters in the film derive from real life
existen marcados contrastes entre los dos personajes
there are sharp contrasts between the two characters
todos los personajes son creaciones que desbordan la realidad
the characters are all larger than life
los personajes que pueblan las páginas de la novela
the characters that crowd the pages of the novel
De lo que aquí se trata es de algunos de los personajes más acaudalados de la UE, incluidos los navieros griegos y daneses.
What we have here are some of the richest people in the EU, including Greek and Danish ship owners.
los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora
the characters use a working-class idiom
Y, sin embargo, algunos personajes de Human Rights Watch sugieren que las violaciones han aumentado en los últimos siete años.
And yet figures from Human Rights Watch suggest that abuses have increased in the last seven years.
los personajes no se comportan como gente de verdad
the characters don't behave like real people
intenta no estereotipar a sus personajes
she tries not to make her characters into stereotypes
Paisajes imponentes, personajes extraños, gatitos adorables: la Galería de personalización tiene temas para todos.
Note: Windows7 themes can only be used in Windows7 Home Premium, Professional, Enterprise, or Ultimate editions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar