Translator
"periodistas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"periodistas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esos abogados, periodistas, trabajadores e intelectuales son reprimidos y amordazados.
These lawyers, journalists, workers and intellectuals are being repressed and gagged.
No es extraño que los periodistas trabajen con información oficial confidencial.
It is not unusual for journalists to work with confidential official information.
Los periodistas más importantes son intimidados, perseguidos y asesinados.
Critical journalists are intimidated, persecuted and murdered.
periodista(also: reportero)
Las rutas pequeñas -las emisoras regionales de televisión y los periódicos regionales, los (y las) periodistas regionales- revisten también importancia decisiva.
The small routes - the regional TV stations and the regional newspapers, the regional newsmen and - women are also of paramount importance.
periodista(also: reportero)
periodista(also: cronista, reportero, gacetillero)
El periodista que informó de que la biblioteca había caído erró en su información.
The reporter that stated the library had fallen was incorrect.
Entonces llamé al periodista y le dije que quería reunirme con los mulás.
I then called the reporter and told him I wanted to meet the mullahs.
Un periodista de la BBC, que vino de Londres, me entrevistó en el idioma local, el hausa.
I was interviewed by a BBC reporter, who came from London but interviewed me in the local language, Hausa.
periodista(also: reportera)
periodista(also: cronista, plumilla)
Me dirijo, en mi calidad de periodista, al Presidente de esta Cámara, que también es periodista.
I am speaking as a journalist to a President who is also a journalist.
Un periodista español lo ha definido así: »Es un tratado incoloro, inodoro e insípido».
A Spanish journalist defined it as a colourless, odourless and tasteless treaty.
Un periodista español lo ha definido así:» Es un tratado incoloro, inodoro e insípido».
A Spanish journalist defined it as a colourless, odourless and tasteless treaty.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "periodistas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Terminaré muy rápidamente con la cuestión de los periodistas en zonas de guerra.
We have emphasised a number of rights that are considered new rights, third generation rights.
El Gobierno iraní ha intensificado recientemente la persecución de periodistas y disidentes.
Out of respect for this great country, I would like this situation to change.
La información que hemos recibido de la comunidad de periodistas financieros de Europa es clara.
The feedback we have had from the European financial journalism community is clear.
Por eso también tenemos que impulsar la educación y formación de los periodistas, por ejemplo.
These offices operate in each and every Member State and are familiar with the debate.
Nadie en Europa, y el que menos el señor Schulz, defiende a esos periodistas.
No one in Europe, Mr Schulz least of all, is defending them.
Líderes de la oposición y periodistas han sido golpeados.
Freedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
Se sigue prohibiendo a los periodistas que expresen sus opiniones.
People are being arrested and held prisoner without a trial.
El trato a los periodistas también deja mucho que desear; la situación se debe mejorar con carácter urgente.
I regret to say that this list does not include the Declaration on the Rights of Women.
En ese momento, las redacciones ya están cerradas y se facilitan noticias viejas a los periodistas.
At that time of the day, editorial staff have gone home and we are, in a way, generating old news.
Se sigue acosando a periodistas, abogados y miembros de ONG.
Just last week, the first EU-China Aviation Summit took place.
Estas informaciones nos llegan esencialmente por los periodistas.
This information is obtained mainly from the newspapers.
El último informe de "Periodistas sin fronteras" denuncia cientos de atentados a la libertad de prensa.
The last 'Reporters without Borders' report reveals hundreds of attacks on freedom of the press.
La Herramienta de Edición de Texto, Audio y Vídeo para Periodistas
Unified search, restore, and browse of archived assets
Por desgracia no hay periodistas que se den cuenta de la labor que realizamos en este Parlamento.
Unfortunately, there are no reporters anywhere to observe just how much work goes on in this Parliament.
Los periodistas e intelectuales de la oposición han sido atacados con frecuencia, y algunos incluso han sido asesinados.
Around 750 000 Maris live in the Republic of Mari El inside the Russian Federation.
En la clasificación de Periodistas sin Fronteras este país ocupa el quinto puesto empezando por el final.
The country is fifth to last in the world press freedom ranking drawn up by Reporters without Borders.
El periodismo es una profesión difícil; los periodistas sufren una gran presión, y no queremos aumentarla.
Journalism is a difficult profession; the pressure of work is great and we do not want to add to that.
varios periodistas han hablado de un romance entre ellos
they have been romantically linked by several columnists
Gracias al valor de algunos periodistas nos ha llegado la información.
We have the courage of various reporters to thank for the fact that the world is adequately informed of what is going on.
Esos abogados, periodistas, trabajadores e intelectuales son reprimidos y amordazados.
- an antidemocratic Europe, following an underhand ‘ plan D’ to force on us a constitution that the French and Dutch rejected;
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar