Translator
"perentoria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"perentoria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
perentoria(also: imperiosa, imperioso, imperativo, imperativa)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perentoria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por eso me extraña su declaración perentoria de que Turquía no es un país europeo.
Consequently, I am stunned by his bold declaration that Turkey is not a European country.
Por eso consideramos que es una necesidad perentoria que la discusión tenga lugar este mes.
So we regard it as a matter of urgency for this debate to be held before the end of this month.
En una evaluación perentoria y sin matices, según la cual la PCP sólo sería un fracaso.
On a peremptory and unsubtle assessment, according to which the CFP has been nothing but a failure.
El país no está en el centro del interés pero, a pesar de todo, la necesidad es perentoria.
It may not occupy centre stage but is very needy despite this.
Lannoye, tiene una hora perentoria para su debate, que es las 16.00 horas.
The following report, by Mr Lannoye, is set for debate at 4.00 p.m., and this time cannot be changed.
Lannoye, tiene una hora perentoria para su debate, que es las 16.00 horas.
The following report, by Mr Lannoye, is set for debate at 4.00 p. m., and this time cannot be changed.
Una legislación que también fomente el empleo en el sector de los residuos, cosa que resulta perentoria.
Legislation that will also promote employment in the waste sector, for we need that as a matter of urgency.
Estos valores exigen de manera perentoria que los defendamos por medio de una Política Exterior y de Seguridad Común.
These values urgently require that we defend them through a common foreign and security policy.
Una legislación que también fomente el empleo en el sector de los residuos, cosa que resulta perentoria.
Legislation that also provides clear definitions and, above all, promotes innovation in all the Member States.
Creo que esta revisión es una necesidad perentoria.
I believe that this review is long overdue.
Existe pues una necesidad perentoria de actuar.
There is therefore an urgent need for action.
me dirigió una mirada perentoria
she gave me a peremptory look
Y es que aquí estamos hablando de instituciones administrativas y funcionariales en las cuales es una necesidad perentoria la posibilidad del control previo.
After all, these are administrative-official institutions where the option of ex ante control remains an absolute necessity.
excepción perentoria
peremptory plea
Por consiguiente, debemos preguntarnos si existe una necesidad perentoria de que Europa sea más simpática, más amable y más convincente en la esfera de la política social.
We must therefore ask whether there is any compelling need for Europe to be nicer, kindlier and more convincing in the realm of social policy.
También nos oponemos de la forma más perentoria a los intentos de presentar propuestas de liberalización de narcóticos aduciendo relación con los derechos humanos.
We are also strongly opposed to the attempt to put forward a proposal on the liberalisation of drugs, on the pretext that this is associated with human rights.
Ésa es una necesidad perentoria, entre otras cosas la prohibición del trabajo infantil -el Sr.
That is an absolute necessity, it goes without saying that, among other things, there must be a ban on child labour in the European Union, and Mr Ribeiro referred to this.
A la vista de la urgencia perentoria, también es de agradecer que ya se haya presentado la propuesta concreta de directiva, mientras todavía estamos debatiendo el documento preparatorio.
Given the absolute urgency of the issue, we should welcome the fact that the concrete draft directive is already available as we discuss the preparatory document here today.
La guerra actual en Kosovo ha demostrado una vez más que la capacidad de intervención militar de la UE en caso de crisis, que tanto se ha defendido en esta Cámara, es una necesidad perentoria.
The current war in Kosovo has shown once again the desperate need for the EU to have its own capability for military crisis management, as so often advocated in this House.
Existe una necesidad perentoria de que determinadas sustancias nocivas específicas, recogidas en el informe, sean retiradas del mercado europeo, sobre todo al existir alternativas más seguras.
There is an urgent need for certain specific dangerous substances referred to in the report to be withdrawn from the European market, especially as safer alternatives are available.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar