Translator


"partially sighted" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"partially sighted" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
In my country alone, two million blind and partially-sighted people could benefit from this directive if the Council and the Commission accept our amendments.
Sólo en mi país dos millones de invidentes y personas con visión parcial podrían beneficiarse de esta directiva si el Consejo y la Comisión aceptasen nuestras enmiendas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "partially sighted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In particular, I am thinking about the question of the partially sighted.
En particular, estoy pensando en la cuestión de las personas con dificultades visuales.
Véronique, from France, is partially sighted and needs special assistance to read websites.
Véronique, ciudadana francesa, tiene una discapacidad visual y necesita asistencia especial para leer páginas web.
Being blind or partially sighted is a disability that makes it impossible to see the world through one's eyes.
La ceguera o visión parcial es una discapacidad que imposibilita ver el mundo a través de los ojos.
For example, text telephones are of almost no use to blind or partially-sighted consumers.
Por ejemplo, los teléfonos de texto no tienen prácticamente ninguna utilidad para consumidores ciegos o con vista deficiente.
Today, again, we must insist on compulsory rights for Europe's blind and partially-sighted people.
Hoy, de nuevo, tenemos que insistir en unos derechos obligatorios para los ciudadanos europeos que son ciegos o discapacitados visuales.
partially-sighted person or one with hearing difficulties
disminuido sensorial
he's partially sighted
tiene visión parcial
There is also the fact that the documentation is not available to partially sighted people, and that is an oversight which could be put right in future.
También es cierto que no se dispone de documentación para las personas con visión limitada y esto es un descuido que podría subsanarse en el futuro.
the need to have free postal services for the blind and partially-sighted, an essential value of a non-discriminatory society.
la necesaria gratuidad de los servicios postales para los invidentes y las personas con dificultades visuales, que es un valor indispensable en una sociedad no discriminatoria;
Finally, I want to say that I support the amendment that there should be an obligation to supply free services for blind and partially-sighted persons.
Por último, quiero decir que apoyo la enmienda que propone establecer la obligación de prestar servicios gratuitos a las personas ciegas y visualmente discapacitadas.
In my country alone, two million blind and partially-sighted people could benefit from this directive if the Council and the Commission accept our amendments.
Sólo en mi país dos millones de invidentes y personas con visión parcial podrían beneficiarse de esta directiva si el Consejo y la Comisión aceptasen nuestras enmiendas.
I would like to underline that the common position specifies that market liberalisation will not prevent the provision of free services to the blind and partially sighted.
Me gustaría destacar que la Posición Común especifica que la liberalización del mercado no impedirá la prestación de servicios gratuitos a las personas invidentes y con discapacidades visuales.