Translator
"parlamentaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"parlamentaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
parlamentaria(also: diputada, diputado)
¡Una posición ciertamente muy curiosa tratándose de una parlamentaria!
That really is a strange position for a Member of Parliament to adopt!
Un parlamentario o parlamentaria ha empleado el término de " rastreabilidad ".
One Member of Parliament used the term 'traceability '.
Como miembro de la delegación parlamentaria ACP, este asunto me ha preocupado durante años.
As a member of Parliament's ACP delegation, I have been concerned with this issue for years.
parlamentaria(also: parlamentario)
Se nota que usted ha sido parlamentaria y entiende los problemas e inquietudes del Parlamento.
It is obvious that she has been a parliamentarian herself and understands Parliament's problems and concerns.
A la pregunta del parlamentaria de Hungría puedo responder que la línea directa se restablecerá en 2009.
In reply to the question from a Hungarian parliamentarian, the Hungarian hotline will restart in 2009.
El pasado viernes recibí a una delegación parlamentaria de Burundi.
Last Friday I entertained a delegation of parliamentarians from Burundi.
parlamentaria(also: parlamentario)
Se nota que usted ha sido parlamentaria y entiende los problemas e inquietudes del Parlamento.
It is obvious that she has been a parliamentarian herself and understands Parliament's problems and concerns.
A la pregunta del parlamentaria de Hungría puedo responder que la línea directa se restablecerá en 2009.
In reply to the question from a Hungarian parliamentarian, the Hungarian hotline will restart in 2009.
El pasado viernes recibí a una delegación parlamentaria de Burundi.
Last Friday I entertained a delegation of parliamentarians from Burundi.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parlamentaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En este sentido, la Comisión propone la denominación "Asamblea Parlamentaria».
In this respect, the Commission proposes calling it a "Parliamentary Assembly' .
Mi principal deseo era defender las prerrogativas de la institución parlamentaria.
My main desire was to defend the prerogatives of the parliamentary institution.
Si nos demoramos más se deteriorará deliberadamente la democracia parlamentaria.
Further delay will amount to the deliberate undermining of parliamentary democracy.
Sin embargo, nuestra posición no ha obtenido el apoyo de la mayoría parlamentaria.
Our position has not, however, gain the support of the parliamentary majority.
Así pues, voto en contra de su petición de protección de su inmunidad parlamentaria.
I am therefore voting against his request to protect his parliamentary immunity.
El papel de un ponente es el de ser el portavoz de una comisión parlamentaria.
The rapporteur is supposed to be the spokesperson for the parliamentary committee.
Se elige a Alcide de Gasperi Presidente de la Asamblea Parlamentaria Europea.
Alcide de Gasperi is elected president of the European Parliamentary Assembly.
Podemos ofrecer diálogo en la nueva Asamblea Parlamentaria Euromediterránea.
We can offer dialogue in the new joint Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
Me alegra el gran interés que se presta a esta cuestión en la comisión parlamentaria.
I am encouraged by the great interest that the committee has shown in this issue.
Por eso se ha modificado considerablemente el nivel de implicación parlamentaria.
So the level of parliamentary involvement has been significantly increased.
Luchemos juntos por la democracia parlamentaria y contra su incapacitación.
Let us stand together for parliamentary democracy and against its incapacitation.
La parlamentaria se refiere al trabajo de las comisiones en este Parlamento.
The parliamentary reason relates to the work of the committees in this Parliament.
Tiene usted una mayoría parlamentaria de dos terceras partes, una mayoría legítima.
You have a two-thirds majority in parliament and it is a legitimate majority.
El Reino Unido es una monarquía constitucional y una democracia parlamentaria.
The United Kingdom is a constitutional monarchy and parliamentary democracy.
Es una democracia parlamentaria, es un miembro de la OTAN, es una potencia comarcal.
It is a parliamentary democracy, it is member of NATO, it is a regional power.
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Witold Tomczak (debate)
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak (debate)
Y la realidad es que en la comisión parlamentaria ha habido unanimidad al respecto.
The fact of the matter is that the committee has been unanimous in its view.
Ha habido amenazas de levantar la inmunidad parlamentaria a determinados políticos.
A warning has been issued about lifting the immunity of certain politicians.
La propuesta de la comisión parlamentaria está muy cerca de "la mejor propuesta».
The committee's proposal is very close to the ideal, and so I voted yes to the report.
La culpa no es de la secretaría parlamentaria; desgraciadamente, es culpa mia.
That is not a fault of the parliamentary secretariat; unfortunately it is my mistake.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar