Translator
"para su información" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para su información la próxima vez, solamente disponemos de un minuto para las explicaciones de voto.
For your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.
(DE) Señor Presidente, me gustaría intervenir sobre una cuestión de observancia del Reglamento, para su información.
(DE) Mr President, I would like to raise a point of order for your information.
Para su información, la propuesta ha sido bien acogida por el Comité Económico y Social Europeo.
For your information, the proposal has received a positive reaction from the European Economic and Social Committee.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "para su información" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "para su información" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando pase el puntero por uno de los puntos, para su información se añadirá un pequeño cuadrado.
The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point.
Para su información la próxima vez, solamente disponemos de un minuto para las explicaciones de voto.
For your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.
La Comisión depende para su información de la buena voluntad de las autoridades de los Estados miembros.
The Commission relies for information on the good will of the Member States' authorities.
(DE) Señor Presidente, me gustaría intervenir sobre una cuestión de observancia del Reglamento, para su información.
(DE) Mr President, I would like to raise a point of order for your information.
para su información les comunicamos el nuevo horario de apertura
we are pleased to inform you of our new opening times
Quiero informar a Sus Señorías que hoy voy a distribuir dicho artículo para su información.
I want to draw Members' attention to the fact that I will be distributing that article today for their information.
Quiero informar a Sus Señorías que hoy voy a distribuir dicho artículo para su información.
I want to draw Members ' attention to the fact that I will be distributing that article today for their information.
Para su información, la propuesta ha sido bien acogida por el Comité Económico y Social Europeo.
For your information, the proposal has received a positive reaction from the European Economic and Social Committee.
Para su información, la propuesta ha recibido una acogida positiva en el Comité Económico y Social europeo.
For your information, the proposal has received a positive reaction from the European Economic and Social Committee.
No obstante, la autoridad presupuestaria seguirá disponiendo también del presupuesto en su forma tradicional para su información.
The budget is however still available to the budgetary authority in its traditional form for information.
conserve esta copia para su información
please keep this copy for your records
Si quiere, les puedo dar hoy toda la oferta para su información, de modo que puedan estudiar la cuestión con más detalle.
If you like, we could provide you today with that package for your information, in order to study the question in more detail.
Señor Presidente, señora Presidenta del Consejo, Señorías, para su información, les recuerdo que el texto ya está disponible.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, once again, to clarify the point, the text is ready.
para su información
FYI (for your information)
para su información
for your information
Para su información, en el Anexo II, parte B, apartado 3 del Reglamento hay unas recomendaciones para casos como éste en que no hay tiempo para las preguntas.
For your information, in Annex IIB(3) of the Rules of Procedure, there are some recommendations for cases such as this when there is no time for questions.
Para su información se ha presentado una segunda invitación para la presentación de propuestas dentro del marco del programa IVC hasta mediados de enero de 2009.
For your information, a second invitation has been issued to submit proposals within the framework of the IVC programme up to the middle of January 2009.
Para su información, quiero dejar claro que la población de esta especie está disminuyendo en el mar Báltico debido a una enfermedad llamada M74, y no por exceso de pesca.
For the sake of good order I can report that when wild salmon stocks are low in the Baltic, this is due to a disease known as M74, and not to overfishing.
Nuestros puntos de vista sobre el futuro de la Agencia se exponen en un informe publicado el pasado diciembre, que se envió al Consejo y al Parlamento para su información.
We explained our views on the future of the Agency in a report issued in December last year, which was transmitted to the Council and the European Parliament for information.
También se ha facilitado una copia de dicho documento al Secretario General de este Parlamento para su información y, naturalmente, estará a disposición de Sus Señorías en general.
A copy of that paper has also been provided to the secretariat-general of this Parliament for information and, naturally, it will be generally available to honourable Members.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar