Translator


"paisaje urbano" in English

QUICK TRANSLATIONS
"paisaje urbano" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "paisaje urbano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
.: 15 CIUDAD HISTÓRICA VERSUS PAISAJE HISTÓRICO URBANO Begoña BERNAL SANTA OLALLA
Ref.: 15 Ciudad histórica versus paisaje histórico urbano Begoña BERNAL SANTA OLALLA (Spain)
• ¿Hay límites para la arquitectura contemporánea en un Paisaje Urbano Histórico?
• Are there limits to contemporary architecture in a Historic Urban Landscape? • If so, what are they?
.: 69 Pensar/repensar el paisaje urbano en funcion del concepto “forma”.
Ref.: 96 EL VACÍO COMO PROYECTO CONTEMPORÁNEO DE LA CIUDAD HISTÓRICA Joaquín IBAÑEZ MONTOYA (Spain)
Taller sobre la aplicación del concepto de Paisaje Urbano Histórico en el contexto africano 30 noviembre - 3 diciembre 2009.
Workshop on the Application of the concept of Historic Urban Landscapes in the African context 30 November - 3 December 2009.
Paisaje histórico urbano - Paisajes culturales: la experiencia brasileña - Referencias culturales y preservación del espacio urbano
Historic urban landscape - Cultural landscape and the Brazilian experience - Cultural references and protection of urban spaces
LA UNESCO considera que la construcción de estas torres con dimensiones vertiginosas tendrá un impacto negativo sobre el paisaje urbano.
L’UNESCO estime que la construction de ces tours aux dimensions vertigineuses aura un impact négatif sur le paysage urbain.
Noviembre ^ Taller sobre la aplicación del concepto de Paisaje Urbano Histórico en el contexto africano 30 noviembre - 3 diciembre 2009.
November ^ Workshop on the Application of the concept of Historic Urban Landscapes in the African context 30 November - 3 December 2009.
.: 15 Ciudad histórica versus paisaje histórico urbano Begoña BERNAL SANTA OLALLA (España) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Ref.: 15 Ciudad histórica versus paisaje histórico urbano Begoña BERNAL SANTA OLALLA (Spain) Physical integrity of historic urban landscapes
Su paisaje urbano bien conservado, solemne e íntimo a la vez, constituye un ejemplo de fusión lograda entre el estilo arquitectónico portugués, el español y el postcolonial.
The well-preserved urban landscape illustrates the successful fusion of the Portuguese, Spanish and post-colonial styles.
.: 57 Conjunto Bahía Bristol de la ciudad de Mar del Plata: conformador del paisaje histórico urbano MELECIA GRANERO, MARÍA DE LAS NIEVES RIZZO
Ref.: 69 Pensar/repensar el paisaje urbano en funcion del concepto “forma”. Buenos Aires Capital. La ciudad que no fue. Edelmiro SPERANZA (Argentina)
.: 189 La memoria colectiva en el paisaje urbano histórico y el reflejo del patrimonio cultural intangible.
Ref.: 107 Urban Renewal and Sustainability of Historical Urban Center Sachiko MORISHIGE (Japan), Hisako KOURA (Japan), Mitsuo TAKADA (Japan)
.: 160 Conservación del paisaje urbano històrico ante la hibridación cultural.
Isabelle GUILLAUIC (France) Physical integrity of historic urban landscapes Ref.: 160 Conservación del paisaje urbano històrico ante la hibridación cultural.
El concepto de Paisaje Urbano Histórico (PUH) aborda el contexto paisajístico y territorial más amplio y, por tanto, va más allá de los centros o conjuntos históricos.
The Historic Urban Landscape (HUL) Concept includes the broader territorial and landscape context and therefore goes far beyond historic centres or ensembles.
El carácter del patrimonio cultural se relaciona estrechamente con el clima y el paisaje urbano y el patrimonio construido se han diseñado con el clima local en mente.
The character of Cultural Heritage is closely related to the climate and the urban landscape and the built heritage have been designed with the local climate in mind.
El carácter sistemático de esos envenenamientos hace pensar que Grecia desea mejorar el paisaje urbano de Atenas durante el período de su Presidencia liberándolo de animales callejeros.
These systematic poisonings give rise to the suspicion that the sight of stray animals is to be erased from Athens' image when Greece holds the Council Presidency.
El carácter sistemático de esos envenenamientos hace pensar que Grecia desea mejorar el paisaje urbano de Atenas durante el período de su Presidencia liberándolo de animales callejeros.
These systematic poisonings give rise to the suspicion that the sight of stray animals is to be erased from Athens ' image when Greece holds the Council Presidency.
.: 11 UN MÉTODO DE ANÁLISIS DE LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA EN CONTEXTOS DE PAISAJE HISTÓRICO URBANO POR MEDIOS DE LA FORMA ARQUITECTÓNICA Nivaldo Vieira de ANDRADE JUNIOR
Ref.: 11 Un método de análisis de la arquitectura contemporánea en contextos de paisaje histórico urbano por medios de la forma arquitectónica Nivaldo Vieira de ANDRADE JUNIOR (Brazil)