Context examples for "outcry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

And now that Parliament has pointed this out, there is an outcry in the Council.

Y el Consejo pone el grito en el cielo cuando el Parlamento lo reprueba.

There is no outcry, just an attempt to brush this new information under the carpet.

No se ha producido una protesta, tan solo un intento de ocultar esta nueva información.

Yet again there is a public outcry against such inconceivable cruelty.

Una vez más, los ciudadanos europeos se indignan ante esta barbarie incomprensible.

These two projects caused such an outcry among Europeans that they had to be abandoned.

Estos dos proyectos suscitaron tantas protestas entre los europeos que tuvieron que abandonarse.

Furthermore, the execution of juvenile offenders continues, despite the international outcry.

Es más, se sigue ejecutando a delincuentes juveniles, a pesar de las protestas internacionales.

pressure groups raised an outcry about the planned development

grupos de presión manifestaron su indignación ante las obras planeadas

When did we raise an outcry because of the lack of support for Mr Abbas?

¿Cuándo protestamos por la falta de apoyo al señor Abbás?

When Finland finally also banned smoking in restaurants and bars there was an outcry.

Cuando Finlandia, por fin, también prohibió fumar en los restaurantes y los bares, hubo una gran protesta.

The outcry about rising milk prices is not justified.

La protesta por la subida de los precios de la leche no está justificada.

This Parliament cannot ignore the outcry, and we cannot employ double standards.

Por lo tanto, este Parlamento no puede hacer oídos sordos a este clamor, y no podemos actuar con un doble lenguaje.

What horror, what an outcry this information should provoke.

Esa noticia provocaría un gran horror, una gran protesta.

If that had been the result of physical injury at the workplace there would have been an enormous outcry.

Muchos directivos son incapaces de reconocerlo en sí mismos y tampoco saben manejarlo en los demás.

Any imbalance would immediately cause an outcry.

Cualquier desequilibrio provocaría inmediatamente una protesta.

I wondered what happened to Mr Barroso’s strategic outcry against such incorrect financial policy.

Me pregunto qué ocurrió con la estratégica protesta del señor Barroso contra una política financiera tan incorrecta.

I wondered what happened to Mr Barroso’ s strategic outcry against such incorrect financial policy.

Me pregunto qué ocurrió con la estratégica protesta del señor Barroso contra una política financiera tan incorrecta.

If that had been the result of physical injury at the workplace there would have been an enormous outcry.

Si eso hubiera sido el resultado de lesiones físicas en el lugar de trabajo, habría provocado fuertes protestas.

all offers and bids are made by open outcry

todas las propuestas de compra y venta se hacen a viva voz

What was lacking was an outcry from the EU.

Hacía falta una expresión de protesta por parte de la UE.

This outcry raises three interesting points.

Este griterío muestra interesantemente tres aspectos.

The initial document from the Austrian Presidency created such an outcry that the German Presidency modified it.

El documento inicial de la presidencia austríaca suscitó tal indignación que la presidencia alemana lo modificó.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar