Translator


"orality" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
oral{adj. m/f}
That is the purpose of this oral question and the resolution that accompanies it.
Ésa es la finalidad de esta pregunta oral y de la resolución que la acompaña.
Are there any objections to putting this oral amendment to the vote?
Está claro, ¿hay alguna objeción a la toma en consideración de esta enmienda oral?
The rapporteur's oral amendment reflected these positive trends in Russia.
La enmienda oral de la ponente ha reflejado estas tendencias positivas en Rusia.
orales{adj. m/f pl}
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
Declaraciones por escrito y preguntas orales (presentación): véase el Acta
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación): véase el Acta
Mr President, I see that the oral amendments have been distributed.
. – Señor Presidente, veo que han sido distribuidas las enmiendas orales.
oral(also: buccal)
bucal{adj.}
To assess the effectiveness of oral appliances or functional orthopaedic appliances for OSAS in children.
Evaluar la efectividad de los aparatos bucales o los aparatos ortopédicos funcionales para el SAOS en niños.
Child care teachers and health experts give tips for starting kids early on good oral health
Maestros y expertos en salud ofrecen consejos para iniciar a los niños desde los primeros años en cómo mantener buena salud bucal
The aetiology is multifactorial including: oral habits, unfavourable growth patterns, enlarged lymphatic tissue with mouth breathing.
La etiología es multifactorial e incluye: hábitos orales, patrones de crecimiento no favorables, hipertrofia adenoidea con respiración bucal.
{adverb}
oralmente{adv.}
I trust that she will orally confirm this assurance during this sitting.
Confío en que comunicará oralmente este compromiso durante la sesión.
I therefore propose orally that paragraph 33 be amended by adding the word not .
Por consiguiente, propongo oralmente que se modifique el apartado 33 añadiendo la palabra no .
I therefore propose orally that paragraph 33 be amended by adding the word not.
Por consiguiente, propongo oralmente que se modifique el apartado 33 añadiendo la palabra no.
I wanted to add that orally, and I will also be providing a written explanation.
He querido añadir esto verbalmente y presentaré adicionalmente unadeclaración por escrito.
I have received a positive response from the Commission on this subject, both in writing and orally.
La Comisión me ha dado respuestas positivas, tanto por escrito como verbalmente.
orally transmitted traditions
tradiciones que se transmiten verbalmente
Taken orally, though, it does not seem to prevent contractions returning.
Cuando se administra por vía oral tampoco parece prevenir el reinicio de las contracciones.
The use of oestrogens (orally or vaginally) has been proposed as a preventive strategy.
Se ha recomendado el uso de los estrógenos (por vía oral o vaginal) como estrategia preventiva.
Corticosteroid drugs when given orally or through a vein reduces this inflammation.
Cuando se administran corticosteroides por vía oral o a través de una vena disminuye esta inflamación.
por boca{adv.}
Corticosteroids can be inhaled, or taken by mouth (orally) or through a drip into the veins (intravenously).
Los corticosteroides pueden inhalarse, o tomarse por boca (vía oral), o ser inyectados en las venas (vía intravenosa).
{noun}
oral{m}
The President established that there was no objection to the oral amendment.
El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral.
(The President established that there were no objections to the oral amendments)
(El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral)
Mr President, the Commission is in agreement with the oral amendment proposed.
Señor Presidente, la Comisión está de acuerdo con la enmienda oral planteada.
If she were a student of international relations, and expressed herself at an oral examination as she did at the hearings, she would probably be thrown out of the room.
Si fuese una estudiante de relaciones internacionales y se expresase en un examen oral como lo hizo en las comparecencias, probablemente la habrían expulsado de la sala.
{noun}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "oral":