Translator
"options" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"options" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Use the Options button to access the Printer Options dialog.
A través del botón Opciones accederá al cuadro de diálogo Opciones de impresión.
On the toolbar, click Options, and then click More options.
En la barra de herramientas, haz clic en Opciones y, a continuación, en Más opciones.
Click Options, and then click Calendar Options.
Haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en Opciones del calendario.
Select a button if the active option is a group of option buttons
Si la opción activa es un grupo de botones de opción, permite seleccionar un botón
Select a button if the active option is a group of option buttons
Si la opción activa es un grupo de botones de opción, seleccionar un botón
Select a button if the active option is a group of option buttons
Seleccionar un botón si la opción activa es un grupo de botones de opción
option(also: choice, alternative)
According to the Rules of Procedure, that is a different option to the committee of inquiry.
Esa alternativa es distinta, según el Reglamento, a la comisión de investigación.
Let us act accordingly on all fronts, for there is no other option.
Actuemos en consecuencia en todos los frentes, pues no tenemos otra alternativa.
One option which goes against the principle of the market would be to tax electricity.
Una alternativa que va en contra del principio del mercado sería gravar la electricidad.
For these reasons, there is no option but to reject this report.
Por todos estos motivos, no queda más remedio que rechazar este informe.
. - (DE) Mr President, we have no other option but to agree.
. - (DE) Señor Presidente, no tenemos más remedio que aceptar.
Therefore, we have no option but to deal with the issue of counterfeit medicine in a global manner.
Por eso no nos queda más remedio que tratar la falsificación desde una perspectiva global.
option(also: chance, likelihood, possibility, potentiality)
Should we not seriously consider the option of financial sanctions in this instance?
¿No deberíamos considerar seriamente la posibilidad de imponer sanciones financieras?
The third option, which we are probably tending towards, is to do both.
La tercera posibilidad, que probablemente iniciemos, es hacer ambas cosas.
They also provide the option of imposing additional duties on other goods.
También prevén la posibilidad de imponer derechos adicionales a otras mercancías.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "option":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "options" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Use this function to remove all of the AutoFilters and sort options that were set.
Este comando le permite anular todos los Filtros automáticos o el orden aplicados.
People themselves must have the opportunity to become aware of the options.
Las personas han de poder elegir por sí mismas entre las distintas alternativas.
There may also be options through the CO2 savings in the fishing industry.
Quizás en la industria pesquera también se puedan recortar las emisiones de CO2.
Of the two options, I believe that the most liberal is not the one we think.
De ambos sistemas, permítame pensar que el más liberal sea el que menos lo parece.
I think it is crucial that it is clearly stated that we have three options.
Me parece fundamental precisar claramente las tres posibilidades a nuestro alcance.
The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
Forma de numerar las notas finales y elección de los estilos a utilizar.
Has it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses?
¿Ha aprendido que es mejor permitir medidas y cláusulas de salvaguardia?
Here you can define additional options related to the type of reference area.
Permite definir el tipo de área para la definición del área seleccionada.
What are the options, in your mind, to eliminate these problems once and for all?
Lamentablemente, el Sr. Lehne se mantiene al margen de este consenso.
Let us therefore be realistic about the options that data retention opens to us.
Seamos, pues, realistas sobre las posibilidades que la conservación de los datos nos brinda.
In this area define the options to be applied only to the selected object type.
Esta zona permite realizar configuraciones que sólo afectan al tipo de objeto seleccionado.
These three options are better than merely depositing waste in dumps.
Los tres son mejores que el simple depósito de los residuos en los vertederos.
In the graphic options field, select the basepoint for the resizing.
En el campo gráfico puede elegir el punto base para la modificación del tamaño.
monitoring options with the ability to show a detailed and precise view of the
supervisión con la capacidad de mostrar una vista detallada y precisa
I am not satisfied with the Commission's three options for solutions.
Las tres propuestas de resolución de la Comisión no me parecen satisfactorias.
The options in the context menu of a selected frame allow you to make further adjustments.
Si abre el menú contextual del marco activo podrá definir otras propiedades.
On a final note, I would like to give consumers more options to transfer money.
Un último asunto es que quiero dar más posibilidades al consumidor para que transfiera dinero.
Obviously, there are several options which people could argue for.
Es evidente que existen diferentes posibilidades que también pueden defenderse.
The diplomatic options should therefore be explored with conviction until they are exhausted.
Por ello es necesario explorar la vía diplomática con convicción y hasta el final.
In other words, they have, politically speaking, chosen between the two options.
Esta es una condición esencial y previa para la adopción del uso de identificadores biométricos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar