Translator
"oportunidades de inversión" in English
QUICK TRANSLATIONS
"oportunidades de inversión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Entonces este capital tiene que dejar Europa para encontrar oportunidades de inversión más rentables.
This capital then has to leave Europe in order to find more profitable investment opportunities.
Está específicamente dedicada a identificar las oportunidades de inversión dentro de las áreas de servicio de Telefónica Digital.
It is especially keen to identify investment opportunities within Telefónica’s Digital service areas.
La adhesión de estos estados a la UE abrirá muchas oportunidades de inversión, que no estarán disponibles para otros estados.
These states' accession to the EU will open up many investment opportunities, which will not be available to other states.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "oportunidades de inversión" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oportunidades de inversión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Entonces este capital tiene que dejar Europa para encontrar oportunidades de inversión más rentables.
This capital then has to leave Europe in order to find more profitable investment opportunities.
Está específicamente dedicada a identificar las oportunidades de inversión dentro de las áreas de servicio de Telefónica Digital.
It is especially keen to identify investment opportunities within Telefónica’s Digital service areas.
Esa es también la razón de que defendamos la competencia, ya que nos parece la forma de crear oportunidades de inversión.
That is also the reason we are going for competition, which we see as a means of opening up possibilities for investment.
La adhesión de estos estados a la UE abrirá muchas oportunidades de inversión, que no estarán disponibles para otros estados.
These states' accession to the EU will open up many investment opportunities, which will not be available to other states.
La adhesión de estos estados a la UE abrirá muchas oportunidades de inversión, que no estarán disponibles para otros estados.
These states ' accession to the EU will open up many investment opportunities, which will not be available to other states.
Asimismo declaró que está esperando tener más oportunidades de inversión en el sector europeo de la distribución de petróleo.
OPEC also declared that it is looking forward to getting more opportunities to invest in the European oil downstream sector.
Estas medidas permitirán la apertura de los mercados y, en consecuencia, la creación de oportunidades de inversión para ambas partes.
These measures will enable the opening up of markets and, consequently, the creation of investment opportunities for both parties.
El nuevo mercado ampliado añadirá un nuevo impulso en oportunidades de inversión y movilidad laboral a todo el plan de competitividad.
The newly-enlarged market will add a new impetus in terms of investment opportunities and labour mobility to the whole competitiveness agenda.
Esto ocasiona problemas financieros, una reducción drástica de las oportunidades de inversión y una pérdida de competitividad, sobre todo para las PYME.
This leads to financial problems, a drastic reduction in investment opportunities and a loss of competitiveness, particularly for SMEs.
Durante la actual crisis económica y financiera, las oportunidades de inversión en infraestructuras de la industria petrolera son relativamente escasas.
During the present economic and financial crisis, there are relatively few opportunities for investing in the oil industry's infrastructure.
No obstante, también debemos recordar que el amplio abanico de oportunidades de inversión también permite beneficiarse a los Estados miembros con una economía saneada.
However, let us also remember that the wide range of investment opportunities also allows the wealthy Member States to profit.
Hace diez días, se celebró una importante conferencia sobre inversión en Belfast, en la que los inversores estudiaron con sumo interés las oportunidades de inversión.
An important investment conference took place in Belfast ten days ago where investors enthusiastically studied investment opportunities.
El paso a una economía de bajas emisiones de carbono estimulará la innovación, generará nuevas oportunidades de inversión y creará puestos de trabajo ecológicos.
The move to a low carbon emissions economy will encourage innovation, will provide new investment opportunities and will create new green jobs.
Pero el tiempo va en contra del progreso y los retrasos en la aplicación de los nuevos programas son oportunidades de inversión perdidas y ocasiones desaprovechadas.
Time works against progress, however, and delays in implementing new programmes are in effect lost investment opportunities and lost chances.
El GEEREF aprovechará las oportunidades de inversión existentes; aunque coincidimos en que debe ponerse un énfasis especial en la respuesta a las necesidades de los países ACP.
The GEEREF will engage in existing investment opportunities but we agree that special emphasis is needed on serving the needs of ACP countries.
Con respecto al acceso al mercado, el Acuerdo abarca todos los derechos de tráfico y oportunidades de inversión: esto significa el 100 % de la propiedad y el control.
With respect to market access, the agreement comprises the full range of traffic rights and investment opportunities: this means 100% ownership and control.
La infraestructura turística en los nuevos Estados miembros aún está a la zaga de los antiguos, con lo cual se ofrecen nuevas y tentadoras oportunidades de inversión.
The tourism infrastructure in the new Member States is still lagging behind that of the old ones, which therefore offers tempting new investment opportunities.
Muchos instrumentos financieros nuevos, que algunos han cuestionado hoy, han resultado ser muy positivos y han aumentado asimismo la liquidez y las oportunidades de inversión.
Many new financial instruments, which some have called into question today, have been largely good and increased liquidity and investment opportunities.
Es un medio para lograr más estabilidad, más transparencia, más claridad, más facilidad en los pagos, mayores posibilidades de ahorro y mejores oportunidades de inversión.
It is a means to promote more stability, more transparency, more clarity, more convenience of payment, more saving options and better investment opportunities.
El nuevo Acuerdo pretende abrir nuevas oportunidades de inversión y acceso al mercado, así como mejorar la cooperación entre las autoridades de regulación.
The new Agreement is intended to open the way to future opportunities in terms of additional investment and market access and improve cooperation between the regulatory authorities.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar