Context examples for "operaciones de mantenimiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Vuelvo sobre la cuestión de utilizar las aplicaciones militares para operaciones de mantenimiento de la paz.

I come back to the question of using military applications for peacekeeping operations.

La promoción del desarrollo a veces también requiere una ayuda directa a través de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Creating development sometimes also requires direct help through peacekeeping operations.

La Unión Europea tenía que asumir las operaciones de mantenimiento de la paz en la isla el 1 de mayo de 2004, pero no lo hizo.

The European Union was meant to take over peacekeeping operations on the island on 1 May 2004 – but we did not.

tiempo medio entre operaciones de mantenimiento

mean time between maintenance

No habrá regateo de desarrollo para las operaciones de mantenimiento de la paz, simplemente necesitamos adoptar un planteamiento integral.

There is to be no bartering of development for peacekeeping operations–we simply need to adopt an integrated approach.

No habrá regateo de desarrollo para las operaciones de mantenimiento de la paz, simplemente necesitamos adoptar un planteamiento integral.

There is to be no bartering of development for peacekeeping operations– we simply need to adopt an integrated approach.

Deberíamos estar agradecidos a nuestros aliados estadounidenses por su enorme contribución a las operaciones de mantenimiento de la paz en Europa.

We should be grateful to our American allies for the enormous contribution they have made to peace-keeping operations in Europe.

Después de todo, el Parlamento Europeo es una plataforma europea para la supervisión y evaluación de estas operaciones de mantenimiento de la paz.

The European Parliament is after all one of the European platforms for the monitoring and assessment of such peacekeeping operations.

Se pidió asimismo un cambio urgente de actitud en el seno de la Oficina del Secretario General Adjunto para las operaciones de mantenimiento de la paz.

There was also a call for an urgent change of culture in the office of the Deputy Secretary-General for peace-keeping operations.

Entre ellos se incluyen las negociaciones de paz, las operaciones de mantenimiento de la paz, la desmovilización, el desarme, la reintegración y la rehabilitación.

These include peace negotiations, peacekeeping operations, demobilisation, disarmament, reintegration and rehabilitation.

Las Fuerzas de las Naciones Unidas en Chipre se establecieron en 1964 y es una de las operaciones de mantenimiento de la paz de mayor duración de la historia de las Naciones Unidas.

The UN Force in Cyprus was established in 1964 and is one of the longest running peacekeeping operations in the history of the UN.

No existe ningún motivo para que la UE, en colaboración con la UEO, establezca unas unidades militares responsables de las operaciones de« mantenimiento de la paz».

There is absolutely no reason for the EU to establish a military force together with the WEU which shall be responsible for 'peacekeeping ' initiatives.

Aunque acepto que se haya incluido en el contexto de las denominadas operaciones de mantenimiento de la paz, no deja de preocuparme que éste sea el inicio de un camino peligroso.

Although I accept that this has been put in the context of what are called peacekeeping operations, I am still concerned that this is the start of a slippery slope.

. - (GA) Los soldados irlandeses tienen fama por su participación en las operaciones de mantenimiento de la paz con las Naciones Unidas en lugares de crisis o conflicto.

in writing. - (GA) Irish soldiers are famed for their involvement in peace-keeping operations with the United Nations in places where there is crisis or conflict.

Los Estados Unidos temen, entre otras cosas, que la Corte suponga una amenaza, aunque indirecta, a la conducción y la ejecución de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

The United States fears, inter alia, that the Court could constitute a threat, albeit an indirect one, to the conduct and implementation of United Nations ' peacekeeping operations.

Uno es que es sumamente importante que haya fondos disponibles para las operaciones de mantenimiento de la paz de la Unión Europea en los Balcanes y también en muchos otros países de todo el mundo.

One is that it is of the utmost importance that funds should be made available for the European Union’ s peacekeeping operations in the Balkans and also in many other countries around the world.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar